Numbers 30:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]וְאִם־
wə-’im-
But ifConj-w | Conj
5106 [e]הֵנִ֨יא
hê-nî
overrulesV-Hifil-Perf-3ms
1 [e]אָבִ֣יהָ
’ā-ḇî-hā
her fatherN-msc | 3fs
853 [e]אֹתָהּ֮
’ō-ṯāh
herDirObjM | 3fs
3117 [e]בְּי֣וֹם
bə-yō-wm
on the dayPrep-b | N-msc
8085 [e]שָׁמְעוֹ֒
šā-mə-‘ōw
that he hearsV-Qal-Inf | 3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
then anyN-msc
5088 [e]נְדָרֶ֗יהָ
nə-ḏā-re-hā,
of her vowsN-mpc | 3fs
632 [e]וֶֽאֱסָרֶ֛יהָ
we-’ĕ-sā-re-hā
or her agreementsConj-w | N-mpc | 3fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
by whichPro-r
631 [e]אָסְרָ֥ה
’ā-sə-rāh
she has boundV-Qal-Perf-3fs
5921 [e]עַל־
‘al-
on herPrep
5315 [e]נַפְשָׁ֖הּ
nap̄-šāh
soulN-fsc | 3fs
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
6965 [e]יָק֑וּם
yā-qūm;
shall standV-Qal-Imperf-3ms
3068 [e]וַֽיהוָה֙
Yah-weh
and YahwehConj-w | N-proper-ms
5545 [e]יִֽסְלַח־
yis-laḥ-
will releaseV-Qal-Imperf-3ms
  לָ֔הּ
lāh,
herPrep | 3fs
3588 [e]כִּי־
kî-
becauseConj
5106 [e]הֵנִ֥יא
hê-nî
overruledV-Hifil-Perf-3ms
1 [e]אָבִ֖יהָ
’ā-ḇî-hā
her fatherN-msc | 3fs
853 [e]אֹתָֽהּ׃
’ō-ṯāh.
herDirObjM | 3fs









Hebrew Texts
במדבר 30:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־הֵנִ֨יא אָבִ֣יהָ אֹתָהּ֮ בְּיֹ֣ום שָׁמְעֹו֒ כָּל־נְדָרֶ֗יהָ וֶֽאֱסָרֶ֛יהָ אֲשֶׁר־אָסְרָ֥ה עַל־נַפְשָׁ֖הּ לֹ֣א יָק֑וּם וַֽיהוָה֙ יִֽסְלַח־לָ֔הּ כִּי־הֵנִ֥יא אָבִ֖יהָ אֹתָֽהּ׃

במדבר 30:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־הניא אביה אתה ביום שמעו כל־נדריה ואסריה אשר־אסרה על־נפשה לא יקום ויהוה יסלח־לה כי־הניא אביה אתה׃

במדבר 30:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־הניא אביה אתה ביום שמעו כל־נדריה ואסריה אשר־אסרה על־נפשה לא יקום ויהוה יסלח־לה כי־הניא אביה אתה׃

במדבר 30:5 Hebrew Bible
ואם הניא אביה אתה ביום שמעו כל נדריה ואסריה אשר אסרה על נפשה לא יקום ויהוה יסלח לה כי הניא אביה אתה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But if her father should forbid her on the day he hears of it, none of her vows or her obligations by which she has bound herself shall stand; and the LORD will forgive her because her father had forbidden her.

King James Bible
But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.

Holman Christian Standard Bible
But if her father prohibits her on the day he hears about it, none of her vows and none of the obligations she put herself under are binding. The LORD will absolve her because her father has prohibited her."
Treasury of Scripture Knowledge

Hosea 6:6 For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God …

Matthew 15:4-6 For God commanded, saying, Honor your father and mother: and, He …

Mark 7:10-13 For Moses said, Honor your father and your mother; and, Whoever curses …

Ephesians 6:1 Children, obey your parents in the Lord: for this is right.

Links
Numbers 30:5Numbers 30:5 NIVNumbers 30:5 NLTNumbers 30:5 ESVNumbers 30:5 NASBNumbers 30:5 KJVNumbers 30:5 Bible AppsNumbers 30:5 Biblia ParalelaNumbers 30:5 Chinese BibleNumbers 30:5 French BibleNumbers 30:5 German BibleBible Hub
Numbers 30:4
Top of Page
Top of Page