Numbers 31:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5358 [e]נְקֹ֗ם
nə-qōm,
take vengeanceV-Qal-Imp-ms
5360 [e]נִקְמַת֙
niq-maṯ
fullN-fsc
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
for the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
853 [e]מֵאֵ֖ת
mê-’êṯ
onPrep-m | DirObjM
4084 [e]הַמִּדְיָנִ֑ים
ham-miḏ-yā-nîm;
the MidianitesArt | N-proper-mp
310 [e]אַחַ֖ר
’a-ḥar
afterwardAdv
622 [e]תֵּאָסֵ֥ף
tê-’ā-sêp̄
you shall be gatheredV-Nifal-Imperf-2ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5971 [e]עַמֶּֽיךָ׃
‘am-me-ḵā.
your peopleN-mpc | 2ms









Hebrew Texts
במדבר 31:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נְקֹ֗ם נִקְמַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מֵאֵ֖ת הַמִּדְיָנִ֑ים אַחַ֖ר תֵּאָסֵ֥ף אֶל־עַמֶּֽיךָ׃

במדבר 31:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נקם נקמת בני ישראל מאת המדינים אחר תאסף אל־עמיך׃

במדבר 31:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נקם נקמת בני ישראל מאת המדינים אחר תאסף אל־עמיך׃

במדבר 31:2 Hebrew Bible
נקם נקמת בני ישראל מאת המדינים אחר תאסף אל עמיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Take full vengeance for the sons of Israel on the Midianites; afterward you will be gathered to your people."

King James Bible
Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.

Holman Christian Standard Bible
Execute vengeance for the Israelites against the Midianites. After that, you will be gathered to your people."
Treasury of Scripture Knowledge

Avenge

Numbers 31:3 And Moses spoke to the people, saying, Arm some of yourselves to …

Numbers 25:17,18 Vex the Midianites, and smite them…

Deuteronomy 32:35 To me belongs vengeance and recompense; their foot shall slide in …

Judges 16:24,28-30 And when the people saw him, they praised their god: for they said, …

Psalm 94:1-3 O Lord God, to whom vengeance belongs; O God, to whom vengeance belongs, …

Isaiah 1:24 Therefore said the LORD, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, …

Nahum 1:2 God is jealous, and the LORD revenges; the LORD revenges, and is …

Luke 21:22 For these be the days of vengeance, that all things which are written …

Romans 12:19 Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place to wrath: …

Romans 13:4 For he is the minister of God to you for good. But if you do that …

1 Thessalonians 4:6 That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because …

Hebrews 10:30 For we know him that has said, Vengeance belongs to me, I will recompense, …

Revelation 6:10 And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true…

Revelation 18:20 Rejoice over her, you heaven, and you holy apostles and prophets; …

Revelation 19:2 For true and righteous are his judgments: for he has judged the great …

the Midianites

Numbers 25:6,14-18 And, behold, one of the children of Israel came and brought to his …

Genesis 25:1-4 Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah…

Exodus 2:16 Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew …

gathered

Numbers 27:13 And when you have seen it, you also shall be gathered to your people, …

Genesis 15:15 And you shall go to your fathers in peace; you shall be buried in …

Genesis 25:8,17 Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old …

Judges 2:10 And also all that generation were gathered to their fathers: and …

Acts 13:36 For David, after he had served his own generation by the will of …

Links
Numbers 31:2Numbers 31:2 NIVNumbers 31:2 NLTNumbers 31:2 ESVNumbers 31:2 NASBNumbers 31:2 KJVNumbers 31:2 Bible AppsNumbers 31:2 Biblia ParalelaNumbers 31:2 Chinese BibleNumbers 31:2 French BibleNumbers 31:2 German BibleBible Hub
Numbers 31:1
Top of Page
Top of Page