Numbers 35:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]וְאִם־
wə-’im-
And However ifConj-w | Conj
6621 [e]בְּפֶ֥תַע
bə-p̄e-ṯa‘
suddenlyPrep-b | Adv
3808 [e]בְּלֹא־
bə-lō-
withoutPrep-b | Adv-NegPrt
342 [e]אֵיבָ֖ה
’ê-ḇāh
enmityN-fs
1920 [e]הֲדָפ֑וֹ
hă-ḏā-p̄ōw;
he pushes himV-Qal-Perf-3ms | 3ms
176 [e]אוֹ־
’ōw-
orConj
7993 [e]הִשְׁלִ֥יךְ
hiš-lîḵ
throwsV-Hifil-Perf-3ms
5921 [e]עָלָ֛יו
‘ā-lāw
at himPrep | 3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
anyN-msc
3627 [e]כְּלִ֖י
kə-lî
thingN-ms
3808 [e]בְּלֹ֥א
bə-lō
withoutPrep-b | Adv-NegPrt
6660 [e]צְדִיָּֽה׃
ṣə-ḏî-yāh.
lying in waitN-fs









Hebrew Texts
במדבר 35:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־בְּפֶ֥תַע בְּלֹא־אֵיבָ֖ה הֲדָפֹ֑ו אֹו־הִשְׁלִ֥יךְ עָלָ֛יו כָּל־כְּלִ֖י בְּלֹ֥א צְדִיָּֽה׃

במדבר 35:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־בפתע בלא־איבה הדפו או־השליך עליו כל־כלי בלא צדיה׃

במדבר 35:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־בפתע בלא־איבה הדפו או־השליך עליו כל־כלי בלא צדיה׃

במדבר 35:22 Hebrew Bible
ואם בפתע בלא איבה הדפו או השליך עליו כל כלי בלא צדיה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'But if he pushed him suddenly without enmity, or threw something at him without lying in wait,

King James Bible
But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait,

Holman Christian Standard Bible
But if anyone suddenly pushes a person without hostility or throws any object at him without malicious intent
Treasury of Scripture Knowledge

Numbers 35:11 Then you shall appoint you cities to be cities of refuge for you; …

Exodus 21:13 And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; …

Deuteronomy 19:5 As when a man goes into the wood with his neighbor to hew wood, and …

Joshua 20:3,5 That the slayer that kills any person unawares and unwittingly may …

Links
Numbers 35:22Numbers 35:22 NIVNumbers 35:22 NLTNumbers 35:22 ESVNumbers 35:22 NASBNumbers 35:22 KJVNumbers 35:22 Bible AppsNumbers 35:22 Biblia ParalelaNumbers 35:22 Chinese BibleNumbers 35:22 French BibleNumbers 35:22 German BibleBible Hub
Numbers 35:21
Top of Page
Top of Page