Obadiah 1:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1546 [e]וְגָלֻ֣ת
wə-ḡā-luṯ
And the captivesConj-w | N-fsc
2426 [e]הַֽחֵל־
ha-ḥêl-
of hostArt | N-ms
2088 [e]הַ֠זֶּה
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
1121 [e]לִבְנֵ֨י
liḇ-nê
of the sonsPrep-l | N-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֤ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
834 [e]אֲשֶֽׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
3669 [e]כְּנַעֲנִים֙
kə-na-‘ă-nîm
[Shall possess the land] of the CanaanitesN-proper-mp
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
as far asPrep
6886 [e]צָ֣רְפַ֔ת
ṣā-rə-p̄aṯ,
ZarephathN-proper-fs
1546 [e]וְגָלֻ֥ת
wə-ḡā-luṯ
and the captivesConj-w | N-fsc
3389 [e]יְרוּשָׁלִַ֖ם
yə-rū-šā-lim
of JerusalemN-proper-fs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
who arePro-r
5614 [e]בִּסְפָרַ֑ד
bis-p̄ā-raḏ;
in SepharadPrep-b | N-proper-fs
3423 [e]יִֽרְשׁ֕וּ
yir-šū
shall possessV-Qal-Imperf-3mp
853 [e]אֵ֖ת
’êṯ
-DirObjM
5892 [e]עָרֵ֥י
‘ā-rê
the citiesN-fpc
5045 [e]הַנֶּֽגֶב׃
han-ne-ḡeḇ.
of the NegevArt | N-proper-fs









Hebrew Texts
עבדיה 1:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגָלֻ֣ת הַֽחֵל־הַ֠זֶּה לִבְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל אֲשֶֽׁר־כְּנַעֲנִים֙ עַד־צָ֣רְפַ֔ת וְגָלֻ֥ת יְרוּשָׁלִַ֖ם אֲשֶׁ֣ר בִּסְפָרַ֑ד יִֽרְשׁ֕וּ אֵ֖ת עָרֵ֥י הַנֶּֽגֶב׃

עבדיה 1:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגלת החל־הזה לבני ישראל אשר־כנענים עד־צרפת וגלת ירושלם אשר בספרד ירשו את ערי הנגב׃

עבדיה 1:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגלת החל־הזה לבני ישראל אשר־כנענים עד־צרפת וגלת ירושלם אשר בספרד ירשו את ערי הנגב׃

עבדיה 1:20 Hebrew Bible
וגלת החל הזה לבני ישראל אשר כנענים עד צרפת וגלת ירושלם אשר בספרד ירשו את ערי הנגב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the exiles of this host of the sons of Israel, Who are among the Canaanites as far as Zarephath, And the exiles of Jerusalem who are in Sepharad Will possess the cities of the Negev.

King James Bible
And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the Canaanites, even unto Zarephath; and the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the south.

Holman Christian Standard Bible
The exiles of the Israelites who are in Halah and who are among the Canaanites as far as Zarephath as well as the exiles of Jerusalem who are in Sepharad will possess the cities of the Negev.
Treasury of Scripture Knowledge

the captivity of this.

Jeremiah 3:18 In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel…

Jeremiah 33:26 Then will I cast away the seed of Jacob and David my servant…

Ezekiel 34:12,13 As a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his …

Hosea 1:10,11 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of …

Amos 9:14,15 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and …

Zechariah 10:6-10 And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house …

Zarephath.

1 Kings 17:9,10 Arise, get you to Zarephath, which belongs to Zidon, and dwell there: …

Luke 4:26 But to none of them was Elias sent, save to Sarepta, a city of Sidon, …

Sarepta. which is in Sepharad, shall possess. or, shall possess that which is in Sepharad, they shall possess.

Jeremiah 13:19 The cities of the south shall be shut up, and none shall open them: …

Jeremiah 32:44 Men shall buy fields for money, and subscribe evidences, and seal …

Jeremiah 33:13 In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in …

Links
Obadiah 1:20Obadiah 1:20 NIVObadiah 1:20 NLTObadiah 1:20 ESVObadiah 1:20 NASBObadiah 1:20 KJVObadiah 1:20 Bible AppsObadiah 1:20 Biblia ParalelaObadiah 1:20 Chinese BibleObadiah 1:20 French BibleObadiah 1:20 German BibleBible Hub
Obadiah 1:19
Top of Page
Top of Page