Philemon 1:25
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
TheArt-NFS
5485 [e]χάρις
charis
graceN-NFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
LordN-GMS
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
JesusN-GMS
5547 [e]Χριστοῦ
Christou
ChristN-GMS
3326 [e]μετὰ
meta
[be] withPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
4151 [e]πνεύματος
pneumatos
spiritN-GNS
4771 [e]ὑμῶν.
hymōn
of you.PPro-G2P
281 [e]⧼Ἀμήν⧽.
Amēn
Amen.Heb









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:25 Greek NT: Nestle 1904
Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν. Ἀμήν.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν· ἀμὴν.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ χάρις ὁ κύριος Ἰησοῦς Χριστός μετά ὁ πνεῦμα ὑμεῖς

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν. ἀμήν. πρός Φιλήμονα ἐγράφη ἀπό Ῥώμης διά Ὀνησίμου οἰκέτου

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν ἀμήν πρός Φιλήμονα ἐγράφη ἀπό Ῥώμης διά Ὀνησίμου οἰκέτου


Philemon 1:25 Hebrew Bible
חסד ישוע המשיח אדנינו עם רוחכם אמן׃

Philemon 1:25 Aramaic NT: Peshitta
ܛܝܒܘܬܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܥܡ ܪܘܚܟܘܢ ܐܡܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

King James Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

Holman Christian Standard Bible
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
Treasury of Scripture Knowledge

grace. See on

Romans 16:20,24 And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. …

your spirit.

2 Timothy 4:22 The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.

CONCLUDING REMARKS ON THE EPISTLE TO PHILEMON Philemon appears to have been a person of some consideration at Colosse, and in the church at that place, (ver.

Philemon 1:1 Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, to Philemon …

Colossians 4:9,17 With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. …

Links
Philemon 1:25Philemon 1:25 NIVPhilemon 1:25 NLTPhilemon 1:25 ESVPhilemon 1:25 NASBPhilemon 1:25 KJVPhilemon 1:25 Bible AppsPhilemon 1:25 Biblia ParalelaPhilemon 1:25 Chinese BiblePhilemon 1:25 French BiblePhilemon 1:25 German BibleBible Hub
Philemon 1:24
Top of Page
Top of Page