Proverbs 14:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1571 [e]גַּם־
gam-
EvenConj
7814 [e]בִּשְׂח֥וֹק
biś-ḥō-wq
in laughterPrep-b | N-ms
3510 [e]יִכְאַב־
yiḵ-’aḇ-
may sorrowV-Qal-Imperf-3ms
3820 [e]לֵ֑ב
lêḇ;
the heartN-ms
319 [e]וְאַחֲרִיתָ֖הּ‪‬
wə-’a-ḥă-rî-ṯāh
and the endConj-w | N-fsc | 3fs
8057 [e]שִׂמְחָ֣ה
śim-ḥāh
of mirthN-fs
8424 [e]תוּגָֽה׃
ṯū-ḡāh.
[may be] griefN-fs









Hebrew Texts
משלי 14:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם־בִּשְׂחֹ֥וק יִכְאַב־לֵ֑ב וְאַחֲרִיתָ֖הּ שִׂמְחָ֣ה תוּגָֽה׃

משלי 14:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם־בשחוק יכאב־לב ואחריתה שמחה תוגה׃

משלי 14:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם־בשחוק יכאב־לב ואחריתה שמחה תוגה׃

משלי 14:13 Hebrew Bible
גם בשחוק יכאב לב ואחריתה שמחה תוגה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Even in laughter the heart may be in pain, And the end of joy may be grief.

King James Bible
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.

Holman Christian Standard Bible
Even in laughter a heart may be sad, and joy may end in grief.
Treasury of Scripture Knowledge

Proverbs 5:4 But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.

Ecclesiastes 2:2,10,11 I said of laughter, It is mad: and of mirth, What does it…

Ecclesiastes 7:5,6 It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear …

Ecclesiastes 11:9 Rejoice, O young man, in your youth; and let your heart cheer you …

Luke 16:25 But Abraham said, Son, remember that you in your lifetime received …

James 4:9 Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to …

Revelation 18:7,8 How much she has glorified herself, and lived deliciously, so much …

Links
Proverbs 14:13Proverbs 14:13 NIVProverbs 14:13 NLTProverbs 14:13 ESVProverbs 14:13 NASBProverbs 14:13 KJVProverbs 14:13 Bible AppsProverbs 14:13 Biblia ParalelaProverbs 14:13 Chinese BibleProverbs 14:13 French BibleProverbs 14:13 German BibleBible Hub
Proverbs 14:12
Top of Page
Top of Page