Proverbs 14:13
Parallel Verses
New Living Translation
Laughter can conceal a heavy heart, but when the laughter ends, the grief remains.

King James Bible
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.

Darby Bible Translation
Even in laughter the heart is sorrowful, and the end of mirth is sadness.

World English Bible
Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness.

Young's Literal Translation
Even in laughter is the heart pained, And the latter end of joy is affliction.

Proverbs 14:13 Parallel
Wesley's Notes on the Bible

14:13 In laughter - The outward signs of joy are often mixed with real sorrow.

Proverbs 14:13 Parallel Commentaries

"Boast not Thyself of to Morrow, for Thou Knowest not what a Day May Bring Forth. "
Prov. xxvii. 1.--"Boast not thyself of to morrow, for thou knowest not what a day may bring forth." As man is naturally given to boasting and gloriation in something (for the heart cannot want some object to rest upon and take complacency in, it is framed with such a capacity of employing other things), so there is a strong inclination in man towards the time to come, he hath an immortal appetite, and an appetite of immortality; and therefore his desires usually stretch farther than the present
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

(Twenty-fourth Sunday after Trinity.) Proverbs xiv. 23. In all labour there is profit. I fear there are more lessons in the Book of Proverbs than most of us care to learn. There is a lesson in every verse of it, and a shrewd one. Certain I am, that for a practical, business man, who has to do his duty and to make his way in this world, there is no guide so safe as these same Proverbs of Solomon. In this world, I say; for they say little about the world to come. Their doctrine is, that what
Charles Kingsley—Town and Country Sermons

The Backslider in Heart.
Text.--The backslider in heart shall be filled with his own ways.--Prov. xiv. 14. I CANNOT conclude this course of lectures, without warning converts against backsliding. In discussing this subject, I will state, I. What backsliding in heart is not. II. What backsliding in heart is. III. What are evidences of backsliding in heart. IV. Show what are consequences of backsliding in heart. V. How to recover from this state. I. What backsliding in heart is not. 1. It does not consist in the subsidence
Charles Grandison Finney—Lectures on Revivals of Religion

Have Read the Letter which You in Your Wisdom have Written Me. You Inveigh against Me
I have read the letter which you in your wisdom have written me. You inveigh against me, and, though you once praised me and called me true partner and brother, you now write books to summon me to reply to the charges with which you terrify me. I see that in you are fulfilled the words of Solomon: "In the mouth of the foolish is the rod of contumely," and "A fool receives not the words of prudence, unless you say what is passing in his heart;" and the words of Isaiah: "The fool will speak folly,
Various—Life and Works of Rufinus with Jerome's Apology Against Rufinus.

Cross References
James 4:9
Let there be tears for what you have done. Let there be sorrow and deep grief. Let there be sadness instead of laughter, and gloom instead of joy.

Ecclesiastes 2:1
I said to myself, "Come on, let's try pleasure. Let's look for the 'good things' in life." But I found that this, too, was meaningless.

Ecclesiastes 2:2
So I said, "Laughter is silly. What good does it do to seek pleasure?"

Jump to Previous
Affliction End Grief Heart Heaviness Joy Laughter Mirth Pain Pained Sad Sadness Sorrow Sorrowful
Jump to Next
Affliction End Grief Heart Heaviness Joy Laughter Mirth Pain Pained Sad Sadness Sorrow Sorrowful
Proverbs 14:13 NIV
Proverbs 14:13 NLT
Proverbs 14:13 ESV
Proverbs 14:13 NASB
Proverbs 14:13 KJV

Proverbs 14:13 Bible Apps
Proverbs 14:13 Biblia Paralela
Proverbs 14:13 Chinese Bible
Proverbs 14:13 French Bible
Proverbs 14:13 German Bible

Proverbs 14:13 Commentaries

Bible Hub
Proverbs 14:12
Top of Page
Top of Page