Proverbs 14:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2416 [e]חַיֵּ֣י
ḥay-yê
[is] life toN-mpc
1320 [e]בְ֭שָׂרִים
ḇə-śā-rîm
the bodyN-mp
3820 [e]לֵ֣ב
lêḇ
a heartN-msc
4832 [e]מַרְפֵּ֑א
mar-pê;
soundN-ms
7538 [e]וּרְקַ֖ב
ū-rə-qaḇ
but [is] rottenness toConj-w | N-msc
6106 [e]עֲצָמ֣וֹת
‘ă-ṣā-mō-wṯ
the bonesN-fp
7068 [e]קִנְאָֽה׃
qin-’āh.
envyN-fs









Hebrew Texts
משלי 14:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חַיֵּ֣י בְ֭שָׂרִים לֵ֣ב מַרְפֵּ֑א וּרְקַ֖ב עֲצָמֹ֣ות קִנְאָֽה׃

משלי 14:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חיי בשרים לב מרפא ורקב עצמות קנאה׃

משלי 14:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חיי בשרים לב מרפא ורקב עצמות קנאה׃

משלי 14:30 Hebrew Bible
חיי בשרים לב מרפא ורקב עצמות קנאה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
A tranquil heart is life to the body, But passion is rottenness to the bones.

King James Bible
A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.

Holman Christian Standard Bible
A tranquil heart is life to the body, but jealousy is rottenness to the bones.
Treasury of Scripture Knowledge

sound

Proverbs 4:23 Keep your heart with all diligence; for out of it are the issues of life.

Psalm 119:80 Let my heart be sound in your statutes; that I be not ashamed.

2 Timothy 1:7 For God has not given us the spirit of fear; but of power, and of …

envy

Job 5:2 For wrath kills the foolish man, and envy slays the silly one.

Psalm 112:10 The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his …

Acts 7:9 And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but …

Romans 1:29 Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, …

James 4:5 Do you think that the scripture said in vain, The spirit that dwells …

rottenness

Proverbs 3:8 It shall be health to your navel, and marrow to your bones.

Proverbs 12:4 A virtuous woman is a crown to her husband: but she that makes ashamed …

Proverbs 17:22 A merry heart does good like a medicine: but a broken spirit dries the bones.

Links
Proverbs 14:30Proverbs 14:30 NIVProverbs 14:30 NLTProverbs 14:30 ESVProverbs 14:30 NASBProverbs 14:30 KJVProverbs 14:30 Bible AppsProverbs 14:30 Biblia ParalelaProverbs 14:30 Chinese BibleProverbs 14:30 French BibleProverbs 14:30 German BibleBible Hub
Proverbs 14:29
Top of Page
Top of Page