Proverbs 15:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2896 [e]ט֤וֹב
ṭō-wḇ
Better [is]Adj-ms
737 [e]אֲרֻחַ֣ת
’ă-ru-ḥaṯ
a dinnerN-fsc
3419 [e]יָ֭רָק
yā-rāq
of herbsN-ms
160 [e]וְאַהֲבָה־
wə-’a-hă-ḇāh-
and love isConj-w | N-fs
8033 [e]שָׁ֑ם
šām;
whereAdv
7794 [e]מִשּׁ֥וֹר
miš-šō-wr
Than a calfPrep-m | N-ms
75 [e]אָ֝ב֗וּס
’ā-ḇūs,
fattedV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
8135 [e]וְשִׂנְאָה־
wə-śin-’āh-
and hatredConj-w | N-fs
  בֽוֹ׃
ḇōw.
withPrep | 3ms









Hebrew Texts
משלי 15:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
טֹ֤וב אֲרֻחַ֣ת יָ֭רָק וְאַהֲבָה־שָׁ֑ם מִשֹּׁ֥ור אָ֝ב֗וּס וְשִׂנְאָה־בֹֽו׃

משלי 15:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
טוב ארחת ירק ואהבה־שם משור אבוס ושנאה־בו׃

משלי 15:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
טוב ארחת ירק ואהבה־שם משור אבוס ושנאה־בו׃

משלי 15:17 Hebrew Bible
טוב ארחת ירק ואהבה שם משור אבוס ושנאה בו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Better is a dish of vegetables where love is Than a fattened ox served with hatred.

King James Bible
Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.

Holman Christian Standard Bible
Better a meal of vegetables where there is love than a fattened ox with hatred.
Treasury of Scripture Knowledge

Proverbs 17:1 Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full …

Proverbs 21:19 It is better to dwell in the wilderness, than with a contentious …

Psalm 133:1 Behold, how good and how pleasant it is for brothers to dwell together in unity!

Philippians 2:1 If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of …

1 John 4:16 And we have known and believed the love that God has to us. God is …

Links
Proverbs 15:17Proverbs 15:17 NIVProverbs 15:17 NLTProverbs 15:17 ESVProverbs 15:17 NASBProverbs 15:17 KJVProverbs 15:17 Bible AppsProverbs 15:17 Biblia ParalelaProverbs 15:17 Chinese BibleProverbs 15:17 French BibleProverbs 15:17 German BibleBible Hub
Proverbs 15:16
Top of Page
Top of Page