Proverbs 19:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]כָּ֥ל
kāl
AllN-msc
251 [e]אֲחֵי־
’ă-ḥê-
the brothersN-mpc
7326 [e]רָ֨שׁ ׀
rāš
of the poorV-Qal-Prtcpl-ms
8130 [e]שְֽׂנֵאֻ֗הוּ
śə-nê-’u-hū,
hate himV-Qal-Perf-3cp | 3ms
637 [e]אַ֤ף
’ap̄
how much moreConj
3588 [e]כִּ֣י
how much moreConj
4828 [e]מְ֭רֵעֵהוּ
mə-rê-‘ê-hū
his friendsN-msc | 3ms
7368 [e]רָחֲק֣וּ
rā-ḥă-qū
do go farV-Qal-Perf-3cp
4480 [e]מִמֶּ֑נּוּ
mim-men-nū;
from himPrep | 3ms
7291 [e]מְרַדֵּ֖ף
mə-rad-dêp̄
He may pursue [them]V-Piel-Prtcpl-ms
561 [e]אֲמָרִ֣ים
’ă-mā-rîm
[with] wordsN-mp
  [לא־]
[lō-
-Adverb - Negative particle Adv-NegPrt
 
ḵ]
 
3808 [e](לוֹ־)
(lōw-
himPrep | 3ms
1992 [e]הֵֽמָּה׃
hêm-māh.
[yet] they [abandon]Pro-3mp
 
q)
 









Hebrew Texts
משלי 19:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּ֥ל אֲחֵי־רָ֨שׁ ׀ שְֽׂנֵאֻ֗הוּ אַ֤ף כִּ֣י מְ֭רֵעֵהוּ רָחֲק֣וּ מִמֶּ֑נּוּ מְרַדֵּ֖ף אֲמָרִ֣ים [לֹא־ כ] (לֹו־הֵֽמָּה׃ ק)

משלי 19:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל אחי־רש ׀ שנאהו אף כי מרעהו רחקו ממנו מרדף אמרים [לא־ כ] (לו־המה׃ ק)

משלי 19:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל אחי־רש ׀ שנאהו אף כי מרעהו רחקו ממנו מרדף אמרים [לא־ כ] (לו־המה׃ ק)

משלי 19:7 Hebrew Bible
כל אחי רש שנאהו אף כי מרעהו רחקו ממנו מרדף אמרים לא המה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
All the brothers of a poor man hate him; How much more do his friends abandon him! He pursues them with words, but they are gone.

King James Bible
All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.

Holman Christian Standard Bible
All the brothers of a poor man hate him; how much more do his friends keep their distance from him! He may pursue them with words, but they are not there.
Treasury of Scripture Knowledge

the brethren

Proverbs 19:4 Wealth makes many friends; but the poor is separated from his neighbor.

Proverbs 14:20 The poor is hated even of his own neighbor: but the rich has many friends.

Psalm 38:11 My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen …

Psalm 88:8,18 You have put away my acquaintance far from me; you have made me an …

Ecclesiastes 9:15,16 Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered …

James 2:6 But you have despised the poor. Do not rich men oppress you, and …

he

Proverbs 21:13 Whoever stops his ears at the cry of the poor, he also shall cry …

Luke 18:38-40 And he cried, saying, Jesus, you son of David, have mercy on me…

yet

Proverbs 18:23 The poor uses entreaties; but the rich answers roughly.

James 2:15,16 If a brother or sister be naked, and destitute of daily food…

1 John 3:17,18 But whoever has this world's good, and sees his brother have need, …

Links
Proverbs 19:7Proverbs 19:7 NIVProverbs 19:7 NLTProverbs 19:7 ESVProverbs 19:7 NASBProverbs 19:7 KJVProverbs 19:7 Bible AppsProverbs 19:7 Biblia ParalelaProverbs 19:7 Chinese BibleProverbs 19:7 French BibleProverbs 19:7 German BibleBible Hub
Proverbs 19:6
Top of Page
Top of Page