New American Standard Bible
All the brothers of a poor man hate him; How much more do his friends abandon him! He pursues them with words, but they are gone.
King James Bible
All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.
Darby Bible Translation
All the brethren of a poor man hate him; how much more do his friends go far from him: he pursueth them with words, they are not to be found.
World English Bible
All the relatives of the poor shun him: how much more do his friends avoid him! He pursues them with pleas, but they are gone.
Young's Literal Translation
All the brethren of the poor have hated him, Surely also his friends have been far from him, He is pursuing words -- they are not!
Proverbs 19:7 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
It seems best to follow the Vulgate in taking the last clause as a separate maxim, He who pursues words, nought are they; i. e., the fair speeches and promises of help come to nothing. A various reading in the Hebrew gives, "he pursues after words, and these he shall have" - i. e., these, and nothing else.
This and other like maxims do not in reality cast scorn and shame on a state which Christ has pronounced "blessed." Side by side with them is Proverbs 19:1, setting forth the honor of an upright poverty. But as there is an honorable poverty, so there is one which is altogether inglorious, caused by sloth and folly, leading to shame and ignominy, and it is well that the man who wishes to live rightly should avoid this. The teaching of Christ is, of course, higher than that of the Book of Proverbs, being based upon a fuller revelation of the divine will, pointing to a higher end and a nobler standard of duty, and transcending the common motives and common facts of life.
LibraryHow the Impatient and the Patient are to be Admonished.
(Admonition 10.) Differently to be admonished are the impatient and the patient. For the impatient are to be told that, while they neglect to bridle their spirit, they are hurried through many steep places of iniquity which they seek not after, inasmuch as fury drives the mind whither desire draws it not, and, when perturbed, it does, not knowing, what it afterwards grieves for when it knows. The impatient are also to be told that, when carried headlong by the impulse of emotion, they act in some …
Leo the Great—Writings of Leo the Great
"Boast not Thyself of to Morrow, for Thou Knowest not what a Day May Bring Forth. "
My loved ones and my friends stand aloof from my plague; And my kinsmen stand afar off.
The rich man's wealth is his fortress, The ruin of the poor is their poverty.
The poor is hated even by his neighbor, But those who love the rich are many.
The poor man utters supplications, But the rich man answers roughly.
Jump to PreviousAbandon Avoid Far Friends Hate Hated Nowhere Pleading Pleas Poor Pursues Pursueth Pursuing Relatives Shun Surely Turn Wanting Words
Jump to NextAbandon Avoid Far Friends Hate Hated Nowhere Pleading Pleas Poor Pursues Pursueth Pursuing Relatives Shun Surely Turn Wanting Words
LinksProverbs 19:7 NIV
Proverbs 19:7 NLT
Proverbs 19:7 ESV
Proverbs 19:7 NASB
Proverbs 19:7 KJV
Proverbs 19:7 Bible Apps
Proverbs 19:7 Biblia Paralela
Proverbs 19:7 Chinese Bible
Proverbs 19:7 French Bible
Proverbs 19:7 German Bible
Proverbs 19:7 Commentaries