Proverbs 24:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
408 [e]אַל־
’al-
NotAdv
7065 [e]תְּ֭קַנֵּא
tə-qan-nê
do be enviousV-Piel-Imperf-2ms
376 [e]בְּאַנְשֵׁ֣י
bə-’an-šê
of menPrep-b | N-mpc
7451 [e]רָעָ֑ה
rā-‘āh;
evilAdj-fs
408 [e]וְאַל־
wə-’al-
norConj-w | Adv
  [תתאו]
[tiṯ-’āw
-Verb - Hitpael - Imperfect Jussive - second person masculine singular V-Hitpael-Imperf.Jus-2ms
 
ḵ]
 
183 [e](תִּ֝תְאָ֗יו)
(tiṯ-’āw,
desireV-Hitpael-Imperf.Jus-2ms
 
q)
 
1961 [e]לִהְי֥וֹת
lih-yō-wṯ
to bePrep-l | V-Qal-Inf
854 [e]אִתָּֽם׃
’it-tām.
with themPrep | 3mp









Hebrew Texts
משלי 24:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תְּ֭קַנֵּא בְּאַנְשֵׁ֣י רָעָ֑ה וְאַל־ [תִּתְאָו כ] (תִּ֝תְאָ֗יו ק) לִהְיֹ֥ות אִתָּֽם׃

משלי 24:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תקנא באנשי רעה ואל־ [תתאו כ] (תתאיו ק) להיות אתם׃

משלי 24:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תקנא באנשי רעה ואל־ [תתאו כ] (תתאיו ק) להיות אתם׃

משלי 24:1 Hebrew Bible
אל תקנא באנשי רעה ואל תתאו להיות אתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Do not be envious of evil men, Nor desire to be with them;

King James Bible
Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.

Holman Christian Standard Bible
Don't envy evil men or desire to be with them,
Treasury of Scripture Knowledge

neither

Proverbs 1:11-15 If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk …

Proverbs 13:20 He that walks with wise men shall be wise: but a companion of fools …

Genesis 13:10-13 And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that …

Genesis 19:1 And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate …

Psalm 26:9 Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:

Links
Proverbs 24:1Proverbs 24:1 NIVProverbs 24:1 NLTProverbs 24:1 ESVProverbs 24:1 NASBProverbs 24:1 KJVProverbs 24:1 Bible AppsProverbs 24:1 Biblia ParalelaProverbs 24:1 Chinese BibleProverbs 24:1 French BibleProverbs 24:1 German BibleBible Hub
Proverbs 23:35
Top of Page
Top of Page