Proverbs 4:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 [e]בְּֽ֭לֶכְתְּךָ
bə-leḵ-tə-ḵā
When you walkPrep-b | V-Qal-Inf | 2ms
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
3334 [e]יֵצַ֣ר
yê-ṣar
will be hinderedV-Qal-Imperf-3ms
6806 [e]צַעֲדֶ֑ךָ
ṣa-‘ă-ḏe-ḵā;
your stepsN-msc | 2ms
518 [e]וְאִם־
wə-’im-
and whenConj-w | Conj
7323 [e]תָּ֝ר֗וּץ
tā-rūṣ,
you runV-Qal-Imperf-2ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
3782 [e]תִכָּשֵֽׁל׃
ṯik-kā-šêl.
you will stumbleV-Nifal-Imperf-2ms









Hebrew Texts
משלי 4:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּֽ֭לֶכְתְּךָ לֹא־יֵצַ֣ר צַעֲדֶ֑ךָ וְאִם־תָּ֝ר֗וּץ לֹ֣א תִכָּשֵֽׁל׃

משלי 4:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בלכתך לא־יצר צעדך ואם־תרוץ לא תכשל׃

משלי 4:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בלכתך לא־יצר צעדך ואם־תרוץ לא תכשל׃

משלי 4:12 Hebrew Bible
בלכתך לא יצר צעדך ואם תרוץ לא תכשל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When you walk, your steps will not be impeded; And if you run, you will not stumble.

King James Bible
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.

Holman Christian Standard Bible
When you walk, your steps will not be hindered; when you run, you will not stumble.
Treasury of Scripture Knowledge

thou goest

Proverbs 6:22 When you go, it shall lead you; when you sleep, it shall keep you; …

2 Samuel 22:37 You have enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.

Job 18:7,8 The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel …

Psalm 18:36 You have enlarged my steps under me, that my feet did not slip.

thou shalt

Proverbs 4:19 The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.

Proverbs 3:23 Then shall you walk in your way safely, and your foot shall not stumble.

Psalm 91:11,12 For he shall give his angels charge over you, to keep you in all your ways…

Psalm 119:165 Great peace have they which love your law: and nothing shall offend them.

Jeremiah 31:9 They shall come with weeping, and with supplications will I lead them…

John 4:39-42 And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying …

she

Proverbs 3:22 So shall they be life to your soul, and grace to your neck.

1 Peter 2:8 And a stone of stumbling, and a rock of offense, even to them which …

1 John 2:10,11 He that loves his brother stays in the light, and there is none occasion …

Links
Proverbs 4:12Proverbs 4:12 NIVProverbs 4:12 NLTProverbs 4:12 ESVProverbs 4:12 NASBProverbs 4:12 KJVProverbs 4:12 Bible AppsProverbs 4:12 Biblia ParalelaProverbs 4:12 Chinese BibleProverbs 4:12 French BibleProverbs 4:12 German BibleBible Hub
Proverbs 4:11
Top of Page
Top of Page