Proverbs 6:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1121 [e]בְּ֭נִי
bə-nî
My sonN-msc | 1cs
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
6148 [e]עָרַ֣בְתָּ
‘ā-raḇ-tā
you become suretyV-Qal-Perf-2ms
7453 [e]לְרֵעֶ֑ךָ
lə-rê-‘e-ḵā;
for your friendPrep-l | N-msc | 2ms
8628 [e]תָּקַ֖עְתָּ
tā-qa‘-tā
[If] you have shaken in pledgeV-Qal-Perf-2ms
2114 [e]לַזָּ֣ר
laz-zār
for a strangerPrep-l, Art | Adj-ms
3709 [e]כַּפֶּֽיךָ׃
kap-pe-ḵā.
handsN-fdc | 2ms









Hebrew Texts
משלי 6:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּ֭נִי אִם־עָרַ֣בְתָּ לְרֵעֶ֑ךָ תָּקַ֖עְתָּ לַזָּ֣ר כַּפֶּֽיךָ׃

משלי 6:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בני אם־ערבת לרעך תקעת לזר כפיך׃

משלי 6:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בני אם־ערבת לרעך תקעת לזר כפיך׃

משלי 6:1 Hebrew Bible
בני אם ערבת לרעך תקעת לזר כפיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
My son, if you have become surety for your neighbor, Have given a pledge for a stranger,

King James Bible
My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,

Holman Christian Standard Bible
My son, if you have put up security for your neighbor or entered into an agreement with a stranger,
Treasury of Scripture Knowledge

if thou hast stricken: to strike or join hands was an ancient
form of entering into contracts in all counties and all ages.

Links
Proverbs 6:1Proverbs 6:1 NIVProverbs 6:1 NLTProverbs 6:1 ESVProverbs 6:1 NASBProverbs 6:1 KJVProverbs 6:1 Bible AppsProverbs 6:1 Biblia ParalelaProverbs 6:1 Chinese BibleProverbs 6:1 French BibleProverbs 6:1 German BibleBible Hub
Proverbs 5:23
Top of Page
Top of Page