Proverbs 6:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 [e]עֲשֵׂ֨ה
‘ă-śêh
DoV-Qal-Imp-ms
2063 [e]זֹ֥את
zōṯ
thisPro-fs
645 [e]אֵפ֪וֹא ׀
’ê-p̄ō-w
soConj
1121 [e]בְּנִ֡י
bə-nî
my sonN-msc | 1cs
5337 [e]וְֽהִנָּצֵ֗ל
wə-hin-nā-ṣêl,
and deliver yourselfConj-w | V-Nifal-Imp-ms
3588 [e]כִּ֘י
forConj
935 [e]בָ֤אתָ
ḇā-ṯā
you have comeV-Qal-Perf-2ms
3709 [e]בְכַף־
ḇə-ḵap̄-
into the handPrep-b | N-fsc
7453 [e]רֵעֶ֑ךָ
rê-‘e-ḵā;
of your friendN-msc | 2ms
1980 [e]לֵ֥ךְ
lêḵ
goV-Qal-Imp-ms
7511 [e]הִ֝תְרַפֵּ֗ס
hiṯ-rap-pês,
and humble yourselfV-Hitpael-Imp-ms
7292 [e]וּרְהַ֥ב
ū-rə-haḇ
and Plead withConj-w | V-Qal-Imp-ms
7453 [e]רֵעֶֽיךָ׃
rê-‘e-ḵā.
your friendN-msc | 2ms









Hebrew Texts
משלי 6:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֲשֵׂ֨ה זֹ֥את אֵפֹ֪וא ׀ בְּנִ֡י וְֽהִנָּצֵ֗ל כִּ֘י בָ֤אתָ בְכַף־רֵעֶ֑ךָ לֵ֥ךְ הִ֝תְרַפֵּ֗ס וּרְהַ֥ב רֵעֶֽיךָ׃

משלי 6:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עשה זאת אפוא ׀ בני והנצל כי באת בכף־רעך לך התרפס ורהב רעיך׃

משלי 6:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עשה זאת אפוא ׀ בני והנצל כי באת בכף־רעך לך התרפס ורהב רעיך׃

משלי 6:3 Hebrew Bible
עשה זאת אפוא בני והנצל כי באת בכף רעך לך התרפס ורהב רעיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Do this then, my son, and deliver yourself; Since you have come into the hand of your neighbor, Go, humble yourself, and importune your neighbor.

King James Bible
Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.

Holman Christian Standard Bible
Do this, then, my son, and free yourself, for you have put yourself in your neighbor's power: Go, humble yourself, and plead with your neighbor.
Treasury of Scripture Knowledge

when

2 Samuel 24:14 And David said to Gad, I am in a great strait: let us fall now into …

2 Chronicles 12:5 Then came Shemaiah the prophet to Rehoboam, and to the princes of …

Psalm 31:8 And have not shut me up into the hand of the enemy: you have set …

go

Exodus 10:3 And Moses and Aaron came in to Pharaoh, and said to him, Thus said …

2 Chronicles 36:12 And he did that which was evil in the sight of the LORD his God…

James 4:10 Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.

and make sure thy friend

Links
Proverbs 6:3Proverbs 6:3 NIVProverbs 6:3 NLTProverbs 6:3 ESVProverbs 6:3 NASBProverbs 6:3 KJVProverbs 6:3 Bible AppsProverbs 6:3 Biblia ParalelaProverbs 6:3 Chinese BibleProverbs 6:3 French BibleProverbs 6:3 German BibleBible Hub
Proverbs 6:2
Top of Page
Top of Page