Proverbs 6:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
HowPrep
4970 [e]מָתַ֖י
mā-ṯay
longInterrog
6102 [e]עָצֵ֥ל ׀
‘ā-ṣêl
sluggardAdj-ms
7901 [e]תִּשְׁכָּ֑ב
tiš-kāḇ;
will you slumberV-Qal-Imperf-2ms
4970 [e]מָ֝תַ֗י
mā-ṯay,
whenInterrog
6965 [e]תָּק֥וּם
tā-qūm
will you riseV-Qal-Imperf-2ms
8142 [e]מִשְּׁנָתֶֽךָ׃
miš-šə-nā-ṯe-ḵā.
from your sleepPrep-m | N-fsc | 2ms









Hebrew Texts
משלי 6:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַד־מָתַ֖י עָצֵ֥ל ׀ תִּשְׁכָּ֑ב מָ֝תַ֗י תָּק֥וּם מִשְּׁנָתֶֽךָ׃

משלי 6:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עד־מתי עצל ׀ תשכב מתי תקום משנתך׃

משלי 6:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עד־מתי עצל ׀ תשכב מתי תקום משנתך׃

משלי 6:9 Hebrew Bible
עד מתי עצל תשכב מתי תקום משנתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
How long will you lie down, O sluggard? When will you arise from your sleep?

King James Bible
How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?

Holman Christian Standard Bible
How long will you stay in bed, you slacker? When will you get up from your sleep?
Treasury of Scripture Knowledge

how

Proverbs 1:22 How long, you simple ones, will you love simplicity? and the scorners …

Proverbs 24:33,34 Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep…

Jeremiah 4:14 O Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. …

when

Psalm 94:8 Understand, you brutish among the people: and you fools, when will you be wise?

John 1:6 There was a man sent from God, whose name was John.

Romans 13:11 And that, knowing the time, that now it is high time to awake out …

Ephesians 5:14 Why he said, Awake you that sleep, and arise from the dead, and Christ …

1 Thessalonians 5:2-7 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as …

Links
Proverbs 6:9Proverbs 6:9 NIVProverbs 6:9 NLTProverbs 6:9 ESVProverbs 6:9 NASBProverbs 6:9 KJVProverbs 6:9 Bible AppsProverbs 6:9 Biblia ParalelaProverbs 6:9 Chinese BibleProverbs 6:9 French BibleProverbs 6:9 German BibleBible Hub
Proverbs 6:8
Top of Page
Top of Page