Psalm 106:2
Text Analysis
4310 [e]מִ֗י
4448 [e]יְ֭מַלֵּל
can utterV-Piel-Imperf-3ms
1369 [e]גְּבוּר֣וֹת
the mighty actsN-fpc
3068 [e]יְהוָ֑ה
of YahwehN-proper-ms
8085 [e]יַ֝שְׁמִ֗יעַ
who can declareV-Hifil-Imperf-3ms
3605 [e]כָּל־
8416 [e]תְּהִלָּתֽוֹ׃
His praiseN-fsc | 3ms

Hebrew Texts
תהילים 106:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִ֗י יְ֭מַלֵּל גְּבוּרֹ֣ות יְהוָ֑ה יַ֝שְׁמִ֗יעַ כָּל־תְּהִלָּתֹֽו׃

תהילים 106:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי ימלל גבורות יהוה ישמיע כל־תהלתו׃

תהילים 106:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי ימלל גבורות יהוה ישמיע כל־תהלתו׃

תהילים 106:2 Hebrew Bible
מי ימלל גבורות יהוה ישמיע כל תהלתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Who can speak of the mighty deeds of the LORD, Or can show forth all His praise?

King James Bible
Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise?

Holman Christian Standard Bible
Who can declare the LORD's mighty acts or proclaim all the praise due Him?
Treasury of Scripture Knowledge


Psalm 40:5 Many, O LORD my God, are your wonderful works which you have done, …

Psalm 139:17,18 How precious also are your thoughts to me, O God! how great is the …

Psalm 145:3-12 Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is …

Job 5:9 Which does great things and unsearchable; marvelous things without number:

Job 26:14 See, these are parts of his ways: but how little a portion is heard …

Romans 11:33 O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! …

Ephesians 1:19 And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, …

Ephesians 3:18 May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and …

all his praise

Nehemiah 9:5 Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah…

Psalm 106:2Psalm 106:2 NIVPsalm 106:2 NLTPsalm 106:2 ESVPsalm 106:2 NASBPsalm 106:2 KJVPsalm 106:2 Bible AppsPsalm 106:2 Biblia ParalelaPsalm 106:2 Chinese BiblePsalm 106:2 French BiblePsalm 106:2 German BibleBible Hub
Psalm 106:1
Top of Page
Top of Page