Psalm 116:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5088 [e]נְ֭דָרַי
nə-ḏā-ray
My vowsN-mpc | 1cs
3068 [e]לַיהוָ֣ה
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
7999 [e]אֲשַׁלֵּ֑ם
’ă-šal-lêm;
I will payV-Piel-Imperf-1cs
5048 [e]נֶגְדָה־
neḡ-ḏāh-
in the presencePrep | 3fs
4994 [e]נָּ֝֗א
nā,
nowInterjection
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
of allPrep-l | N-msc
5971 [e]עַמּֽוֹ׃
‘am-mōw.
His peopleN-msc | 3ms









Hebrew Texts
תהילים 116:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נְ֭דָרַי לַיהוָ֣ה אֲשַׁלֵּ֑ם נֶגְדָה־נָּ֝֗א לְכָל־עַמֹּֽו׃

תהילים 116:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נדרי ליהוה אשלם נגדה־נא לכל־עמו׃

תהילים 116:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נדרי ליהוה אשלם נגדה־נא לכל־עמו׃

תהילים 116:14 Hebrew Bible
נדרי ליהוה אשלם נגדה נא לכל עמו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I shall pay my vows to the LORD, Oh may it be in the presence of all His people.

King James Bible
I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.

Holman Christian Standard Bible
I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people.
Treasury of Scripture Knowledge

pay my vows

Psalm 116:18 I will pay my vows to the LORD now in the presence of all his people.

Psalm 22:25 My praise shall be of you in the great congregation: I will pay my …

Psalm 56:12 Your vows are on me, O God: I will render praises to you.

Psalm 66:13-15 I will go into your house with burnt offerings: I will pay you my vows…

Jonah 1:16 Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice …

Jonah 2:9 But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving; I will …

Nahum 1:15 Behold on the mountains the feet of him that brings good tidings, …

Matthew 5:33 Again, you have heard that it has been said by them of old time, …

Links
Psalm 116:14Psalm 116:14 NIVPsalm 116:14 NLTPsalm 116:14 ESVPsalm 116:14 NASBPsalm 116:14 KJVPsalm 116:14 Bible AppsPsalm 116:14 Biblia ParalelaPsalm 116:14 Chinese BiblePsalm 116:14 French BiblePsalm 116:14 German BibleBible Hub
Psalm 116:13
Top of Page
Top of Page