Psalm 116:6 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Psalm 116:6

◄ Psalm 116:6 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
8104 [e]	שֹׁמֵ֣ר šō-mêr	Preserves	V-Qal-Prtcpl-ms
6612 [e]	פְּתָאיִ֣ם pə-ṯā-yim	the simple	N-mp
3068 [e]	יְהֹוָ֑ה Yah-weh;	Yahweh	N-proper-ms
1809 [e]	דַּ֝לּוֹתִ֗י dal-lō-w-ṯî,	I was brought low	V-Qal-Perf-1cs
	וְלִ֣י wə-lî	and me	Conjunctive waw :: Preposition :: first person common singular Conj-w \| Prep \| 1cs
3467 [e]	יְהוֹשִֽׁיעַ׃ yə-hō-wō-šî-a‘.	He saved	V-Hifil-Imperf-3ms

Hebrew Texts

תהילים 116:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שֹׁמֵ֣ר פְּתָאיִ֣ם יְהֹוָ֑ה דַּ֝לֹּותִ֗י וְלִ֣י יְהֹושִֽׁיעַ׃

תהילים 116:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמר פתאים יהוה דלותי ולי יהושיע׃

תהילים 116:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמר פתאים יהוה דלותי ולי יהושיע׃

תהילים 116:6 Hebrew Bible
שמר פתאים יהוה דלותי ולי יהושיע׃

Parallel Verses

New American Standard Bible
The LORD preserves the simple; I was brought low, and He saved me.

King James Bible
The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.

Holman Christian Standard Bible
The LORD guards the inexperienced; I was helpless, and He saved me.

Treasury of Scripture Knowledge

preserveth

I was