Psalm 117:1
Text Analysis
1984 [e]הַֽלְל֣וּ
853 [e]אֶת־
3068 [e]יְ֭הוָה
3605 [e]כָּל־
1471 [e]גּוֹיִ֑ם
you GentilesN-mp
7623 [e]שַׁ֝בְּח֗וּהוּ
Laud HimV-Piel-Imp-mp | 3ms
3605 [e]כָּל־
523 [e]הָאֻמִּֽים׃
you tribesArt | N-fp

Hebrew Texts
תהילים 117:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַֽלְל֣וּ אֶת־יְ֭הוָה כָּל־גֹּויִ֑ם בְּח֗וּהוּ כָּל־הָאֻמִּֽים׃

תהילים 117:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הללו את־יהוה כל־גוים בחוהו כל־האמים׃

תהילים 117:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הללו את־יהוה כל־גוים בחוהו כל־האמים׃

תהילים 117:1 Hebrew Bible
הללו את יהוה כל גוים שבחוהו כל האמים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Praise the LORD, all nations; Laud Him, all peoples!

King James Bible
O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.

Holman Christian Standard Bible
Praise the LORD, all nations! Glorify Him, all peoples!
Treasury of Scripture Knowledge

This Psalm, the shortest in the whole collection, is written as a part of the preceding in thirty-two MSS.: it celebrates the deliverance from the Babylonian captivity, the grand type of the redemption of the world by the Messiah.

O praise

Psalm 66:1,4 Make a joyful noise to God, all you lands…

Psalm 67:3 Let the people praise you, O God; let all the people praise you.

Psalm 86:9 All nations whom you have made shall come and worship before you, …

Isaiah 24:15,16 Why glorify you the LORD in the fires, even the name of the LORD …

Isaiah 42:10-12 Sing to the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, …

Romans 15:11 And again, Praise the Lord, all you Gentiles; and laud him, all you people.

Revelation 15:4 Who shall not fear you, O Lord, and glorify your name? for you only …

praise him

Psalm 148:11-14 Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth…

Psalm 150:6 Let every thing that has breath praise the LORD. Praise you the LORD.

Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

Revelation 7:9,10 After this I beheld, and, see, a great multitude, which no man could …

Psalm 117:1Psalm 117:1 NIVPsalm 117:1 NLTPsalm 117:1 ESVPsalm 117:1 NASBPsalm 117:1 KJVPsalm 117:1 Bible AppsPsalm 117:1 Biblia ParalelaPsalm 117:1 Chinese BiblePsalm 117:1 French BiblePsalm 117:1 German BibleBible Hub
Psalm 116:19
Top of Page
Top of Page