Psalm 119:67
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2962 [e]טֶ֣רֶם
ṭe-rem
BeforeAdv
6031 [e]אֶ֭עֱנֶה
’e-‘ĕ-neh
was afflictedV-Qal-Imperf-1cs
589 [e]אֲנִ֣י
’ă-nî
IPro-1cs
7683 [e]שֹׁגֵ֑ג
šō-ḡêḡ;
I went astrayV-Qal-Prtcpl-ms
6258 [e]וְ֝עַתָּ֗ה
wə-‘at-tāh,
but nowConj-w | Adv
565 [e]אִמְרָתְךָ֥
’im-rā-ṯə-ḵā
Your wordN-fsc | 2ms
8104 [e]שָׁמָֽרְתִּי׃
šā-mā-rə-tî.
I keepV-Qal-Perf-1cs









Hebrew Texts
תהילים 119:67 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
טֶ֣רֶם אֶ֭עֱנֶה אֲנִ֣י שֹׁגֵ֑ג וְ֝עַתָּ֗ה אִמְרָתְךָ֥ שָׁמָֽרְתִּי׃

תהילים 119:67 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
טרם אענה אני שגג ועתה אמרתך שמרתי׃

תהילים 119:67 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
טרם אענה אני שגג ועתה אמרתך שמרתי׃

תהילים 119:67 Hebrew Bible
טרם אענה אני שגג ועתה אמרתך שמרתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Before I was afflicted I went astray, But now I keep Your word.

King James Bible
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

Holman Christian Standard Bible
Before I was afflicted I went astray, but now I keep Your word.
Treasury of Scripture Knowledge

before

Psalm 119:176 I have gone astray like a lost sheep; seek your servant; for I do …

Psalm 73:5 They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.

Deuteronomy 32:15 But Jeshurun waxed fat, and kicked: you are waxen fat, you are grown …

2 Samuel 10:19 And when all the kings that were servants to Hadarezer saw that they …

2 Samuel 11:2 And it came to pass in an evening, that David arose from off his …

2 Chronicles 33:9-13 So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and …

Proverbs 1:32 For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity …

Jeremiah 22:21 I spoke to you in your prosperity; but you said, I will not hear. …

but now

Psalm 119:71,75 It is good for me that I have been afflicted; that I might learn …

Jeremiah 31:18,19 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; You have chastised …

Hosea 2:6,7 Therefore, behold, I will hedge up your way with thorns, and make …

Hosea 5:15 I will go and return to my place, till they acknowledge their offense, …

Hosea 6:1 Come, and let us return to the LORD: for he has torn, and he will …

Hebrews 12:10,22 For they truly for a few days chastened us after their own pleasure; …

Revelation 3:10 Because you have kept the word of my patience, I also will keep you …

Links
Psalm 119:67Psalm 119:67 NIVPsalm 119:67 NLTPsalm 119:67 ESVPsalm 119:67 NASBPsalm 119:67 KJVPsalm 119:67 Bible AppsPsalm 119:67 Biblia ParalelaPsalm 119:67 Chinese BiblePsalm 119:67 French BiblePsalm 119:67 German BibleBible Hub
Psalm 119:66
Top of Page
Top of Page