Psalm 119:69
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2950 [e]טָפְל֬וּ
ṭā-p̄ə-lū
Have forgedV-Qal-Perf-3cp
5921 [e]עָלַ֣י
‘ā-lay
against mePrep | 1cs
8267 [e]שֶׁ֣קֶר
še-qer
a lieN-ms
2086 [e]זֵדִ֑ים
zê-ḏîm;
the presumptuousAdj-mp
589 [e]אֲ֝נִ֗י
’ă-nî,
IPro-1cs
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
with wholePrep-b | N-msc
3820 [e]לֵ֤ב ׀
lêḇ
[my] heartN-ms
5341 [e]אֱצֹּ֬ר
’ĕṣ-ṣōr
[But] will keepV-Qal-Imperf-1cs
6490 [e]פִּקּוּדֶֽיךָ׃
piq-qū-ḏe-ḵā.
Your preceptsN-mpc | 2ms









Hebrew Texts
תהילים 119:69 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
טָפְל֬וּ עָלַ֣י שֶׁ֣קֶר זֵדִ֑ים אֲ֝נִ֗י בְּכָל־לֵ֤ב ׀ אֱצֹּ֬ר פִּקּוּדֶֽיךָ׃

תהילים 119:69 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
טפלו עלי שקר זדים אני בכל־לב ׀ אצר פקודיך׃

תהילים 119:69 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
טפלו עלי שקר זדים אני בכל־לב ׀ אצר פקודיך׃

תהילים 119:69 Hebrew Bible
טפלו עלי שקר זדים אני בכל לב אצר פקודיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The arrogant have forged a lie against me; With all my heart I will observe Your precepts.

King James Bible
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.

Holman Christian Standard Bible
The arrogant have smeared me with lies, but I obey Your precepts with all my heart.
Treasury of Scripture Knowledge

proud

Psalm 35:11 False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.

Psalm 109:2,3 For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened …

Job 13:4 But you are forgers of lies, you are all physicians of no value.

Jeremiah 43:2,3 Then spoke Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, …

Matthew 5:11,12 Blessed are you, when men shall revile you, and persecute you, and …

Matthew 26:59 Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false …

Acts 24:5,13 For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition …

I will

Psalm 119:51,157 The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined …

with my whole

Psalm 119:34,58 Give me understanding, and I shall keep your law; yes, I shall observe …

Matthew 6:24 No man can serve two masters: for either he will hate the one, and …

James 1:8 A double minded man is unstable in all his ways.

Links
Psalm 119:69Psalm 119:69 NIVPsalm 119:69 NLTPsalm 119:69 ESVPsalm 119:69 NASBPsalm 119:69 KJVPsalm 119:69 Bible AppsPsalm 119:69 Biblia ParalelaPsalm 119:69 Chinese BiblePsalm 119:69 French BiblePsalm 119:69 German BibleBible Hub
Psalm 119:68
Top of Page
Top of Page