Psalm 123:3
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
2603 [e]חָנֵּ֣נוּ
ḥān-nê-nū
Have mercy on usV-Qal-Imp-ms | 1cp
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
O YHWHN-proper-ms
2603 [e]חָנֵּ֑נוּ
ḥān-nê-nū
Have mercy on usV-Qal-Imp-ms | 1cp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
7227 [e]רַ֝֗ב
raḇ
exceedinglyAdj-ms
7646 [e]שָׂבַ֥עְנוּ
śā-ḇa‘-nū
we are filledV-Qal-Perf-1cp
937 [e]בֽוּז׃
ḇūz
with contemptN-ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
Have mercy on us, O LORD, have mercy, for we have endured much contempt.

Young's Literal Translation
Favour us, O Jehovah, favour us, For greatly have we been filled with contempt,

Holman Christian Standard Bible
Show us favor, LORD , show us favor, for we’ve had more than enough contempt.

New American Standard Bible
Be gracious to us, O LORD, be gracious to us, For we are greatly filled with contempt.

King James Bible
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
Links
Psalm 123:3Psalm 123:3 NIVPsalm 123:3 NLTPsalm 123:3 ESVPsalm 123:3 NASBPsalm 123:3 KJVPsalm 123:3 Biblia ParalelaPsalm 123:3 Chinese BiblePsalm 123:3 French BiblePsalm 123:3 German Bible

Bible Hub
Psalm 123:2
Top of Page
Top of Page