Psalm 142:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 [e]ה֘וֹצִ֤יאָה
hō-w-ṣî-’āh
bringV-Hifil-Imp-ms | 3fs
4525 [e]מִמַּסְגֵּ֨ר ׀
mim-mas-gêr
out of prisonPrep-m | N-ms
5315 [e]נַפְשִׁי֮
nap̄-šî
my soulN-fsc | 1cs
3034 [e]לְהוֹד֪וֹת
lə-hō-w-ḏō-wṯ
that I may praisePrep-l | V-Hifil-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8034 [e]שְׁ֫מֶ֥ךָ
šə-me-ḵā
Your nameN-msc | 2ms
  בִּ֭י
inPrep | 1cs
3803 [e]יַכְתִּ֣רוּ
yaḵ-ti-rū
shall surround meV-Hifil-Imperf-3mp
6662 [e]צַדִּיקִ֑ים
ṣad-dî-qîm;
the righteousAdj-mp
3588 [e]כִּ֖י
forConj
1580 [e]תִגְמֹ֣ל
ṯiḡ-mōl
You shall deal bountifullyV-Qal-Imperf-2ms
5921 [e]עָלָֽי׃
‘ā-lāy.
with mePrep | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 142:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֹ֘וצִ֤יאָה מִמַּסְגֵּ֨ר ׀ נַפְשִׁי֮ לְהֹודֹ֪ות אֶת־שְׁ֫מֶ֥ךָ בִּ֭י יַכְתִּ֣רוּ צַדִּיקִ֑ים כִּ֖י תִגְמֹ֣ל עָלָֽי׃

תהילים 142:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הוציאה ממסגר ׀ נפשי להודות את־שמך בי יכתרו צדיקים כי תגמל עלי׃

תהילים 142:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הוציאה ממסגר ׀ נפשי להודות את־שמך בי יכתרו צדיקים כי תגמל עלי׃

תהילים 142:7 Hebrew Bible
הוציאה ממסגר נפשי להודות את שמך בי יכתרו צדיקים כי תגמל עלי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Bring my soul out of prison, So that I may give thanks to Your name; The righteous will surround me, For You will deal bountifully with me."

King James Bible
Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.

Holman Christian Standard Bible
Free me from prison so that I can praise Your name. The righteous will gather around me because You deal generously with me.
Treasury of Scripture Knowledge

my soul

Psalm 9:1 I will praise you, O LORD, with my whole heart; I will show forth …

Psalm 13:1 How long will you forget me, O LORD? for ever? how long will you …

Psalm 14:1 The fool has said in his heart, There is no God. They are corrupt, …

Psalm 31:8 And have not shut me up into the hand of the enemy: you have set …

Psalm 88:4-8 I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that …

Psalm 143:11 Quicken me, O LORD, for your name's sake: for your righteousness' …

Psalm 146:7 Which executes judgment for the oppressed: which gives food to the …

Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

Acts 2:24 Whom God has raised up, having loosed the pains of death: because …

the righteous

Psalm 7:6,7 Arise, O LORD, in your anger, lift up yourself because of the rage …

Psalm 22:21-27 Save me from the lion's mouth: for you have heard me from the horns …

Psalm 34:2 My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, …

Psalm 107:41,42 Yet sets he the poor on high from affliction, and makes him families …

Psalm 119:74 They that fear you will be glad when they see me; because I have …

thou shalt

Psalm 13:6 I will sing to the LORD, because he has dealt bountifully with me.

Psalm 116:7 Return to your rest, O my soul; for the LORD has dealt bountifully with you.

Psalm 119:17 Deal bountifully with your servant, that I may live, and keep your word.

James 5:11 Behold, we count them happy which endure. You have heard of the patience …

Links
Psalm 142:7Psalm 142:7 NIVPsalm 142:7 NLTPsalm 142:7 ESVPsalm 142:7 NASBPsalm 142:7 KJVPsalm 142:7 Bible AppsPsalm 142:7 Biblia ParalelaPsalm 142:7 Chinese BiblePsalm 142:7 French BiblePsalm 142:7 German BibleBible Hub
Psalm 142:6
Top of Page
Top of Page