Psalm 2:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5423 [e]נְֽ֭נַתְּקָה
nə-nat-tə-qāh
let us break in piecesV-Piel-Imperf.Cohort-1cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4147 [e]מֽוֹסְרוֹתֵ֑ימוֹ
mō-ws-rō-w-ṯê-mōw;
their bondsN-fpc | 3mp
7993 [e]וְנַשְׁלִ֖יכָה
wə-naš-lî-ḵāh
and cast awayConj-w | V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1cp
4480 [e]מִמֶּ֣נּוּ
mim-men-nū
from usPrep | 1cp
5688 [e]עֲבֹתֵֽימוֹ׃
‘ă-ḇō-ṯê-mōw.
their cordsN-cpc | 3mp









Hebrew Texts
תהילים 2:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נְֽ֭נַתְּקָה אֶת־מֹֽוסְרֹותֵ֑ימֹו וְנַשְׁלִ֖יכָה מִמֶּ֣נּוּ עֲבֹתֵֽימֹו׃

תהילים 2:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ננתקה את־מוסרותימו ונשליכה ממנו עבתימו׃

תהילים 2:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ננתקה את־מוסרותימו ונשליכה ממנו עבתימו׃

תהילים 2:3 Hebrew Bible
ננתקה את מוסרותימו ונשליכה ממנו עבתימו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Let us tear their fetters apart And cast away their cords from us!"

King James Bible
Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.

Holman Christian Standard Bible
Let us tear off their chains and free ourselves from their restraints."
Treasury of Scripture Knowledge

Jeremiah 5:5 I will get me to the great men, and will speak to them; for they …

Luke 19:14 But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, …

1 Peter 2:7,8 To you therefore which believe he is precious: but to them which …

Links
Psalm 2:3Psalm 2:3 NIVPsalm 2:3 NLTPsalm 2:3 ESVPsalm 2:3 NASBPsalm 2:3 KJVPsalm 2:3 Bible AppsPsalm 2:3 Biblia ParalelaPsalm 2:3 Chinese BiblePsalm 2:3 French BiblePsalm 2:3 German BibleBible Hub
Psalm 2:2
Top of Page
Top of Page