Psalm 22:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]מֵ֥אִתְּךָ֗
mê-’it-tə-ḵā,
Of YouPrep-m | DirObjM | 2ms
8416 [e]תְֽהִלָּ֫תִ֥י
ṯə-hil-lā-ṯî
My praise [shall be]N-fsc | 1cs
6951 [e]בְּקָהָ֥ל
bə-qā-hāl
in the assemblyPrep-b | N-ms
7227 [e]רָ֑ב
rāḇ;
greatAdj-ms
5088 [e]נְדָרַ֥י
nə-ḏā-ray
My vowsN-mpc | 1cs
7999 [e]אֲ֝שַׁלֵּ֗ם
’ă-šal-lêm,
I will payV-Piel-Imperf-1cs
5048 [e]נֶ֣גֶד
ne-ḡeḏ
beforePrep
3373 [e]יְרֵאָֽיו׃
yə-rê-’āw.
those who fear HimAdj-mpc | 3ms









Hebrew Texts
תהילים 22:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֵ֥אִתְּךָ֗ תְֽהִלָּ֫תִ֥י בְּקָהָ֥ל רָ֑ב נְדָרַ֥י אֲ֝שַׁלֵּ֗ם נֶ֣גֶד יְרֵאָֽיו׃

תהילים 22:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מאתך תהלתי בקהל רב נדרי אשלם נגד יראיו׃

תהילים 22:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מאתך תהלתי בקהל רב נדרי אשלם נגד יראיו׃

תהילים 22:25 Hebrew Bible
מאתך תהלתי בקהל רב נדרי אשלם נגד יראיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
From You comes my praise in the great assembly; I shall pay my vows before those who fear Him.

King James Bible
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

Holman Christian Standard Bible
I will give praise in the great congregation because of You; I will fulfill my vows before those who fear You.
Treasury of Scripture Knowledge

My praise

Psalm 22:22 I will declare your name to my brothers: in the middle of the congregation …

Psalm 35:18 I will give you thanks in the great congregation: I will praise you …

Psalm 40:9,10 I have preached righteousness in the great congregation: see, I have …

Psalm 111:1 Praise you the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, …

I will

Psalm 56:12 Your vows are on me, O God: I will render praises to you.

Psalm 65:1 Praise waits for you, O God, in Sion: and to you shall the vow be performed.

Psalm 66:13,16 I will go into your house with burnt offerings: I will pay you my vows…

Psalm 116:14-19 I will pay my vows to the LORD now in the presence of all his people…

Psalm 118:19,20 Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I …

Ecclesiastes 5:4,5 When you vow a vow to God, defer not to pay it; for he has no pleasure …

Links
Psalm 22:25Psalm 22:25 NIVPsalm 22:25 NLTPsalm 22:25 ESVPsalm 22:25 NASBPsalm 22:25 KJVPsalm 22:25 Bible AppsPsalm 22:25 Biblia ParalelaPsalm 22:25 Chinese BiblePsalm 22:25 French BiblePsalm 22:25 German BibleBible Hub
Psalm 22:24
Top of Page
Top of Page