תְּבֹואֵ֣הוּ שֹׁואָה֮ לֹֽא־ יֵ֫דָ֥ע וְרִשְׁתֹּ֣ו אֲשֶׁר־ טָמַ֣ן תִּלְכְּדֹ֑ו בְּ֝שֹׁואָ֗ה יִפָּל־ בָּֽהּ׃
KJV with Strong's
Let destruction come upon him at unawares __ and let his net that he hath hid catch himself into that very destruction let him fall
תהילים 35:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תְּבֹואֵ֣הוּ שֹׁואָה֮ לֹֽא־יֵ֫דָ֥ע וְרִשְׁתֹּ֣ו אֲשֶׁר־טָמַ֣ן תִּלְכְּדֹ֑ו בְּ֝שֹׁואָ֗ה יִפָּל־בָּֽהּ׃
תהילים 35:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תהילים 35:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תהילים 35:8 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
Let destruction come upon him unawares, And let the net which he hid catch himself; Into that very destruction let him fall.
King James Bible
Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.
Holman Christian Standard Bible
Let ruin come on him unexpectedly, and let the net that he hid ensnare him; let him fall into it--to his ruin.
Treasury of Scripture Knowledge
Let destruction. All the verbs in these verses (4-8) in the original, are in the future tense, as a prediction, and should probably be so rendered, though as that tense is frequently used in Hebrew for the imperative, most translators, both ancient and modern, have considered them as an imprecation
at unawares [heb.] which he knoweth not of
LinksPsalm 35:8 • Psalm 35:8 NIV • Psalm 35:8 NLT • Psalm 35:8 ESV • Psalm 35:8 NASB • Psalm 35:8 KJV • Psalm 35:8 Bible Apps • Psalm 35:8 Biblia Paralela • Psalm 35:8 Chinese Bible • Psalm 35:8 French Bible • Psalm 35:8 German Bible • Bible Hub