Psalm 38:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
ForConj
5771 [e]עֲ֭וֺנֹתַי
‘ă-wō-nō-ṯay
my iniquitiesN-cpc | 1cs
5674 [e]עָבְר֣וּ
‘ā-ḇə-rū
have gone overV-Qal-Perf-3cp
7218 [e]רֹאשִׁ֑י
rō-šî;
my headN-msc | 1cs
4853 [e]כְּמַשָּׂ֥א
kə-maś-śā
Like a burdenPrep-k | N-ms
3515 [e]כָ֝בֵ֗ד
ḵā-ḇêḏ,
heavyAdj-ms
3513 [e]יִכְבְּד֥וּ
yiḵ-bə-ḏū
they are too heavyV-Qal-Imperf-3mp
4480 [e]מִמֶּֽנִּי׃
mim-men-nî.
for mePrep | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 38:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י עֲ֭וֹנֹתַי עָבְר֣וּ רֹאשִׁ֑י כְּמַשָּׂ֥א כָ֝בֵ֗ד יִכְבְּד֥וּ מִמֶּֽנִּי׃

תהילים 38:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי עונתי עברו ראשי כמשא כבד יכבדו ממני׃

תהילים 38:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי עונתי עברו ראשי כמשא כבד יכבדו ממני׃

תהילים 38:4 Hebrew Bible
כי עונתי עברו ראשי כמשא כבד יכבדו ממני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For my iniquities are gone over my head; As a heavy burden they weigh too much for me.

King James Bible
For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.

Holman Christian Standard Bible
For my sins have flooded over my head; they are a burden too heavy for me to bear.
Treasury of Scripture Knowledge

mine

Psalm 40:12 For innumerable evils have compassed me about: my iniquities have …

Ezra 9:6 And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to …

as an

Leviticus 7:18 And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be …

Isaiah 53:11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: …

Lamentations 1:14 The yoke of my transgressions is bound by his hand: they are wreathed, …

Matthew 11:28 Come to me, all you that labor and are heavy laden, and I will give you rest.

1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that …

Links
Psalm 38:4Psalm 38:4 NIVPsalm 38:4 NLTPsalm 38:4 ESVPsalm 38:4 NASBPsalm 38:4 KJVPsalm 38:4 Bible AppsPsalm 38:4 Biblia ParalelaPsalm 38:4 Chinese BiblePsalm 38:4 French BiblePsalm 38:4 German BibleBible Hub
Psalm 38:3
Top of Page
Top of Page