Psalm 44:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]ק֭וּמָֽה
qū-māh
AriseV-Qal-Imp-ms | 3fs
5833 [e]עֶזְרָ֣תָה
‘ez-rā-ṯāh
for helpN-fs | 3fs
  לָּ֑נוּ
lā-nū;
ourPrep | 1cp
6299 [e]וּ֝פְדֵ֗נוּ
ū-p̄ə-ḏê-nū,
and redeem usConj-w | V-Qal-Imp-ms | 1cp
4616 [e]לְמַ֣עַן
lə-ma-‘an
for sakePrep
2617 [e]חַסְדֶּֽךָ׃
ḥas-de-ḵā.
Your mercies'N-msc | 2ms









Hebrew Texts
תהילים 44:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ק֭וּמָֽה עֶזְרָ֣תָה לָּ֑נוּ וּ֝פְדֵ֗נוּ לְמַ֣עַן חַסְדֶּֽךָ׃

תהילים 44:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קומה עזרתה לנו ופדנו למען חסדך׃

תהילים 44:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קומה עזרתה לנו ופדנו למען חסדך׃

תהילים 44:26 Hebrew Bible
קומה עזרתה לנו ופדנו למען חסדך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Rise up, be our help, And redeem us for the sake of Your lovingkindness.

King James Bible
Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.

Holman Christian Standard Bible
Rise up! Help us! Redeem us because of Your faithful love.
Treasury of Scripture Knowledge

for our help [heb.] a help for us
redeem

Psalm 26:11 But as for me, I will walk in my integrity: redeem me, and be merciful to me.

Psalm 130:7,8 Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and …

Links
Psalm 44:26Psalm 44:26 NIVPsalm 44:26 NLTPsalm 44:26 ESVPsalm 44:26 NASBPsalm 44:26 KJVPsalm 44:26 Bible AppsPsalm 44:26 Biblia ParalelaPsalm 44:26 Chinese BiblePsalm 44:26 French BiblePsalm 44:26 German BibleBible Hub
Psalm 44:25
Top of Page
Top of Page