Psalm 45:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2986 [e]תּ֭וּבַלְנָה
tū-ḇal-nāh
They shall be broughtV-Hofal-Imperf-3fp
8057 [e]בִּשְׂמָחֹ֣ת
biś-mā-ḥōṯ
with gladnessPrep-b | N-fp
1524 [e]וָגִ֑יל
wā-ḡîl;
and rejoicingConj-w | N-ms
935 [e]תְּ֝בֹאֶ֗ינָה
tə-ḇō-’e-nāh,
they shall enterV-Qal-Imperf-3fp
1964 [e]בְּהֵ֣יכַל
bə-hê-ḵal
the palacePrep-b | N-msc
4428 [e]מֶֽלֶךְ׃
me-leḵ.
of KingN-ms









Hebrew Texts
תהילים 45:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תּ֖וּבַלְנָה בִּשְׂמָחֹ֣ת וָגִ֑יל תְּ֝בֹאֶ֗ינָה בְּהֵ֣יכַל מֶֽלֶךְ׃

תהילים 45:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תובלנה בשמחת וגיל תבאינה בהיכל מלך׃

תהילים 45:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תובלנה בשמחת וגיל תבאינה בהיכל מלך׃

תהילים 45:15 Hebrew Bible
תובלנה בשמחת וגיל תבאינה בהיכל מלך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They will be led forth with gladness and rejoicing; They will enter into the King's palace.

King James Bible
With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.

Holman Christian Standard Bible
They are led in with gladness and rejoicing; they enter the king's palace.
Treasury of Scripture Knowledge

With

Isaiah 35:10 And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with …

Isaiah 51:11 Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing …

Isaiah 55:12,13 For you shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains …

Isaiah 60:19,20 The sun shall be no more your light by day; neither for brightness …

Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my …

Jude 1:24 Now to him that is able to keep you from falling, and to present …

Revelation 7:15-17 Therefore are they before the throne of God, and serve him day and …

they shall

Isaiah 56:5 Even to them will I give in my house and within my walls a place …

John 14:3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive …

Revelation 3:12,21 Him that overcomes will I make a pillar in the temple of my God, …

Links
Psalm 45:15Psalm 45:15 NIVPsalm 45:15 NLTPsalm 45:15 ESVPsalm 45:15 NASBPsalm 45:15 KJVPsalm 45:15 Bible AppsPsalm 45:15 Biblia ParalelaPsalm 45:15 Chinese BiblePsalm 45:15 French BiblePsalm 45:15 German BibleBible Hub
Psalm 45:14
Top of Page
Top of Page