Psalm 52:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3034 [e]אוֹדְךָ֣
’ō-wḏ-ḵā
I will praise YouV-Hifil-Imperf.h-1cs | 2ms
5769 [e]לְ֭עוֹלָם
lə-‘ō-w-lām
foreverPrep-l | N-ms
3588 [e]כִּ֣י
becauseConj
6213 [e]עָשִׂ֑יתָ
‘ā-śî-ṯā;
You have done [it]V-Qal-Perf-2ms
6960 [e]וַאֲקַוֶּ֖ה
wa-’ă-qaw-weh
and I will wait onConj-w | V-Piel-ConjImperf.h-1cs
8034 [e]שִׁמְךָ֥
šim-ḵā
Your nameN-msc | 2ms
3588 [e]כִֽי־
ḵî-
forConj
2896 [e]ט֝֗וֹב
ṭō-wḇ,
[it is] goodAdj-ms
5048 [e]נֶ֣גֶד
ne-ḡeḏ
in the presencePrep
2623 [e]חֲסִידֶֽיךָ׃
ḥă-sî-ḏe-ḵā.
of Your saintsN-mpc | 2ms









Hebrew Texts
תהילים 52:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹודְךָ֣ לְ֭עֹולָם כִּ֣י עָשִׂ֑יתָ וַאֲקַוֶּ֖ה שִׁמְךָ֥ כִֽי־טֹ֝֗וב נֶ֣גֶד חֲסִידֶֽיךָ׃

תהילים 52:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אודך לעולם כי עשית ואקוה שמך כי־טוב נגד חסידיך׃

תהילים 52:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אודך לעולם כי עשית ואקוה שמך כי־טוב נגד חסידיך׃

תהילים 52:9 Hebrew Bible
אודך לעולם כי עשית ואקוה שמך כי טוב נגד חסידיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I will give You thanks forever, because You have done it, And I will wait on Your name, for it is good, in the presence of Your godly ones.

King James Bible
I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name; for it is good before thy saints.

Holman Christian Standard Bible
I will praise You forever for what You have done. In the presence of Your faithful people, I will put my hope in Your name, for it is good.
Treasury of Scripture Knowledge

praise

Psalm 145:1,2 I will extol you, my God, O king; and I will bless your name for …

Psalm 146:2 While I live will I praise the LORD: I will sing praises to my God …

Ephesians 3:20,21 Now to him that is able to do exceeding abundantly above all that …

wait

Psalm 27:14 Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen your …

Psalm 40:1 I waited patiently for the LORD; and he inclined to me, and heard my cry.

Psalm 48:9,10 We have thought of your loving kindness, O God, in the middle of your temple…

Psalm 62:1,5 Truly my soul waits on God: from him comes my salvation…

Psalm 123:2,3 Behold, as the eyes of servants look to the hand of their masters, …

Psalm 130:5,6 I wait for the LORD, my soul does wait, and in his word do I hope…

Proverbs 18:10 The name of the LORD is a strong tower: the righteous runs into it, and is safe.

Lamentations 3:25,26 The LORD is good to them that wait for him, to the soul that seeks him…

for it is

Psalm 54:6 I will freely sacrifice to you: I will praise your name, O LORD; for it is good.

Psalm 73:25,26,28 Whom have I in heaven but you? and there is none on earth that I …

Links
Psalm 52:9Psalm 52:9 NIVPsalm 52:9 NLTPsalm 52:9 ESVPsalm 52:9 NASBPsalm 52:9 KJVPsalm 52:9 Bible AppsPsalm 52:9 Biblia ParalelaPsalm 52:9 Chinese BiblePsalm 52:9 French BiblePsalm 52:9 German BibleBible Hub
Psalm 52:8
Top of Page
Top of Page