Psalm 65:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8525 [e]תְּלָמֶ֣יהָ
tə-lā-me-hā
Its ridgesN-mpc | 3fs
7301 [e]רַ֭וֵּה
raw-wêh
You water abundantlyV-Piel-InfAbs
5181 [e]נַחֵ֣ת
na-ḥêṯ
You settleV-Piel-InfAbs
1417 [e]גְּדוּדֶ֑יהָ
gə-ḏū-ḏe-hā;
its furrowsN-mpc | 3fs
7241 [e]בִּרְבִיבִ֥ים
bir-ḇî-ḇîm
with showersPrep-b | N-mp
4127 [e]תְּ֝מֹגְגֶ֗נָּה
tə-mō-ḡə-ḡen-nāh,
You make it softV-Piel-Imperf-2ms | 3fse
6780 [e]צִמְחָ֥הּ
ṣim-ḥāh
its growthN-msc | 3fs
1288 [e]תְּבָרֵֽךְ׃
tə-ḇā-rêḵ.
You blessV-Piel-Imperf-2ms









Hebrew Texts
תהילים 65:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תְּלָמֶ֣יהָ רַ֭וֵּה נַחֵ֣ת גְּדוּדֶ֑יהָ בִּרְבִיבִ֥ים תְּ֝מֹגְגֶ֗נָּה צִמְחָ֥הּ תְּבָרֵֽךְ׃

תהילים 65:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תלמיה רוה נחת גדודיה ברביבים תמגגנה צמחה תברך׃

תהילים 65:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תלמיה רוה נחת גדודיה ברביבים תמגגנה צמחה תברך׃

תהילים 65:10 Hebrew Bible
תלמיה רוה נחת גדודיה ברביבים תמגגנה צמחה תברך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You water its furrows abundantly, You settle its ridges, You soften it with showers, You bless its growth.

King James Bible
Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.

Holman Christian Standard Bible
You soften it with showers and bless its growth, soaking its furrows and leveling its ridges.
Treasury of Scripture Knowledge

settlest the furrows thereof. or, causest rain to descend into the furrows thereof. makest it soft. [heb.] dissolvest it.

blessest

Psalm 147:8 Who covers the heaven with clouds, who prepares rain for the earth, …

1 Corinthians 3:6,7 I have planted, Apollos watered; but God gave the increase…

Links
Psalm 65:10Psalm 65:10 NIVPsalm 65:10 NLTPsalm 65:10 ESVPsalm 65:10 NASBPsalm 65:10 KJVPsalm 65:10 Bible AppsPsalm 65:10 Biblia ParalelaPsalm 65:10 Chinese BiblePsalm 65:10 French BiblePsalm 65:10 German BibleBible Hub
Psalm 65:9
Top of Page
Top of Page