Psalm 65:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6485 [e]פָּקַ֥דְתָּ
pā-qaḏ-tā
You visitV-Qal-Perf-2ms
776 [e]הָאָ֨רֶץ ׀
hā-’ā-reṣ
the earthArt | N-fs
7783 [e]וַתְּשֹׁ֪קְקֶ֡הָ
wat-tə-šō-qə-qe-hā
and water itConj-w | V-Piel-ConsecImperf-2ms | 3fs
7227 [e]רַבַּ֬ת
rab-baṯ
greatlyAdj-fsc
6238 [e]תַּעְשְׁרֶ֗נָּה
ta‘-šə-ren-nāh,
You enrich itV-Hifil-Imperf-2ms | 3fse
6388 [e]פֶּ֣לֶג
pe-leḡ
the riverN-msc
430 [e]אֱ֭לֹהִים
’ĕ-lō-hîm
of GodN-mp
4390 [e]מָ֣לֵא
mā-lê
is fullAdj-ms
4325 [e]מָ֑יִם
mā-yim;
of waterN-mp
3559 [e]תָּכִ֥ין
tā-ḵîn
You provideV-Hifil-Imperf-2ms
1715 [e]דְּ֝גָנָ֗ם
də-ḡā-nām,
their grainN-msc | 3mp
3588 [e]כִּי־
kî-
forConj
3651 [e]כֵ֥ן
ḵên
soAdv
3559 [e]תְּכִינֶֽהָ׃
tə-ḵî-ne-hā.
You have prepared itV-Hifil-Imperf-2ms | 3fs









Hebrew Texts
תהילים 65:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פָּקַ֥דְתָּ הָאָ֨רֶץ ׀ וַתְּשֹׁ֪קְקֶ֡הָ רַבַּ֬ת תַּעְשְׁרֶ֗נָּה פֶּ֣לֶג אֱ֭לֹהִים מָ֣לֵא מָ֑יִם תָּכִ֥ין דְּ֝גָנָ֗ם כִּי־כֵ֥ן תְּכִינֶֽהָ׃

תהילים 65:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פקדת הארץ ׀ ותשקקה רבת תעשרנה פלג אלהים מלא מים תכין דגנם כי־כן תכינה׃

תהילים 65:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פקדת הארץ ׀ ותשקקה רבת תעשרנה פלג אלהים מלא מים תכין דגנם כי־כן תכינה׃

תהילים 65:9 Hebrew Bible
פקדת הארץ ותשקקה רבת תעשרנה פלג אלהים מלא מים תכין דגנם כי כן תכינה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You visit the earth and cause it to overflow; You greatly enrich it; The stream of God is full of water; You prepare their grain, for thus You prepare the earth.

King James Bible
Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.

Holman Christian Standard Bible
You visit the earth and water it abundantly, enriching it greatly. God's stream is filled with water, for You prepare the earth in this way, providing people with grain.
Treasury of Scripture Knowledge

visitest

Psalm 104:13,14 He waters the hills from his chambers: the earth is satisfied with …

Deuteronomy 11:11,12 But the land, where you go to possess it, is a land of hills and …

Ruth 1:6 Then she arose with her daughters in law, that she might return from …

Job 37:6-13 For he said to the snow, Be you on the earth; likewise to the small …

Jeremiah 14:22 Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? …

Acts 14:17 Nevertheless he left not himself without witness, in that he did …

and waterest it. or, after thou hadst made it to desire rain

Psalm 63:1 O God, you are my God; early will I seek you: my soul thirsts for …

greatly

Psalm 65:11 You crown the year with your goodness; and your paths drop fatness.

Psalm 68:9,10 You, O God, did send a plentiful rain, whereby you did confirm your …

Psalm 104:13-15 He waters the hills from his chambers: the earth is satisfied with …

Psalm 147:8,9 Who covers the heaven with clouds, who prepares rain for the earth, …

Job 5:10,11 Who gives rain on the earth, and sends waters on the fields…

Jeremiah 5:24 Neither say they in their heart, Let us now fear the LORD our God, …

Joel 2:23-26 Be glad then, you children of Zion, and rejoice in the LORD your …

the river

Psalm 46:4 There is a river, the streams whereof shall make glad the city of …

Revelation 22:1 And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, …

thou preparest

Psalm 104:15 And wine that makes glad the heart of man, and oil to make his face …

Psalm 107:37 And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.

Genesis 26:12 Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundred …

1 Timothy 6:17,18 Charge them that are rich in this world, that they be not high minded, …

Links
Psalm 65:9Psalm 65:9 NIVPsalm 65:9 NLTPsalm 65:9 ESVPsalm 65:9 NASBPsalm 65:9 KJVPsalm 65:9 Bible AppsPsalm 65:9 Biblia ParalelaPsalm 65:9 Chinese BiblePsalm 65:9 French BiblePsalm 65:9 German BibleBible Hub
Psalm 65:8
Top of Page
Top of Page