Psalm 67:1
Text Analysis
5329 [e]לַמְנַצֵּ֥ח
To the Chief MusicianPrep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-ms
5068 [e]בִּנְגִינֹ֗ת
On stringed instrumentsPrep-b | N-fp
4210 [e]מִזְמ֥וֹר
a PsalmN-ms
7892 [e]שִֽׁיר׃
a SongN-ms
430 [e]אֱלֹהִ֗ים
2603 [e]יְחָנֵּ֥נוּ
be merciful to usV-Qal-Imperf-3ms | 1cp
1288 [e]וִֽיבָרְכֵ֑נוּ
and bless usConj-w | V-Piel-ConjImperf-3ms | 1cp
215 [e]יָ֤אֵ֥ר
[And] cause to shineV-Hifil-Imperf.Jus-3ms
6440 [e]פָּנָ֖יו
His faceN-cpc | 3ms
854 [e]אִתָּ֣נוּ
upon usPrep | 1cp
5542 [e]סֶֽלָה׃

Hebrew Texts
תהילים 67:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֥ח בִּנְגִינֹ֗ת מִזְמֹ֥ור שִֽׁיר׃ אֱלֹהִ֗ים יְחָנֵּ֥נוּ וִֽיבָרְכֵ֑נוּ יָ֤אֵ֥ר פָּנָ֖יו אִתָּ֣נוּ סֶֽלָה׃

תהילים 67:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למנצח בנגינת מזמור שיר׃ אלהים יחננו ויברכנו יאר פניו אתנו סלה׃

תהילים 67:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למנצח בנגינת מזמור שיר׃ אלהים יחננו ויברכנו יאר פניו אתנו סלה׃

תהילים 67:1 Hebrew Bible
למנצח בנגינת מזמור שיר אלהים יחננו ויברכנו יאר פניו אתנו סלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the choir director; with stringed instruments. A Psalm. A Song. God be gracious to us and bless us, And cause His face to shine upon us-- Selah.

King James Bible
<or Song.>> God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director: with stringed instruments. A psalm. A song. May God be gracious to us and bless us; look on us with favor Selah
Treasury of Scripture Knowledge

A.M. cir

Psalm 4:1 Hear me when I call, O God of my righteousness: you have enlarged …

Psalm 6:1 O LORD, rebuke me not in your anger, neither chasten me in your hot displeasure.

Psalm 76:1 In Judah is God known: his name is great in Israel.


Numbers 6:24-27 The LORD bless you, and keep you…

Deuteronomy 21:8 Be merciful, O LORD, to your people Israel, whom you have redeemed, …

2 Corinthians 13:14 The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the …

bless us

Psalm 28:9 Save your people, and bless your inheritance: feed them also, and …

Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed …


Psalm 4:6 There be many that say, Who will show us any good? LORD, lift you …

Psalm 31:16 Make your face to shine on your servant: save me for your mercies' sake.

Psalm 80:1-3,7,19 Give ear, O Shepherd of Israel, you that lead Joseph like a flock; …

Psalm 119:135 Make your face to shine on your servant; and teach me your statutes.

2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined …

upon us [heb.] with us

Psalm 67:1Psalm 67:1 NIVPsalm 67:1 NLTPsalm 67:1 ESVPsalm 67:1 NASBPsalm 67:1 KJVPsalm 67:1 Bible AppsPsalm 67:1 Biblia ParalelaPsalm 67:1 Chinese BiblePsalm 67:1 French BiblePsalm 67:1 German BibleBible Hub
Psalm 66:20
Top of Page
Top of Page