Psalm 69:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]תְּהִי־
tə-hî-
Let beV-Qal-Imperf.Jus-3fs
2918 [e]טִֽירָתָ֥ם
ṭî-rā-ṯām
their dwelling placeN-fsc | 3mp
8074 [e]נְשַׁמָּ֑ה
nə-šam-māh;
desolateV-Nifal-Prtcpl-fs
168 [e]בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם
bə-’ā-ho-lê-hem,
in their tentsPrep-b | N-mpc | 3mp
408 [e]אַל־
’al-
No oneAdv
1961 [e]יְהִ֥י
yə-hî
letV-Qal-Imperf.Jus-3ms
3427 [e]יֹשֵֽׁב׃
yō-šêḇ.
liveV-Qal-Prtcpl-ms









Hebrew Texts
תהילים 69:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תְּהִי־טִֽירָתָ֥ם נְשַׁמָּ֑ה בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם אַל־יְהִ֥י יֹשֵֽׁב׃

תהילים 69:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תהי־טירתם נשמה באהליהם אל־יהי ישב׃

תהילים 69:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תהי־טירתם נשמה באהליהם אל־יהי ישב׃

תהילים 69:25 Hebrew Bible
תהי טירתם נשמה באהליהם אל יהי ישב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
May their camp be desolate; May none dwell in their tents.

King James Bible
Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.

Holman Christian Standard Bible
Make their fortification desolate; may no one live in their tents.
Treasury of Scripture Knowledge

Let their

1 Kings 9:8 And at this house, which is high, every one that passes by it shall …

Jeremiah 7:12-14 But go you now to my place which was in Shiloh, where I set my name …

Matthew 23:38 Behold, your house is left to you desolate.

Matthew 24:1,2 And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples …

Acts 1:20 For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, …

habitation [heb.] palace

Isaiah 5:1 Now will I sing to my well beloved a song of my beloved touching …

Isaiah 6:11 Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be …

let none dwell [heb.] let there not be a dweller

Links
Psalm 69:25Psalm 69:25 NIVPsalm 69:25 NLTPsalm 69:25 ESVPsalm 69:25 NASBPsalm 69:25 KJVPsalm 69:25 Bible AppsPsalm 69:25 Biblia ParalelaPsalm 69:25 Chinese BiblePsalm 69:25 French BiblePsalm 69:25 German BibleBible Hub
Psalm 69:24
Top of Page
Top of Page