Psalm 74:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
408 [e]אַל־
’al-
NotAdv
7725 [e]יָשֹׁ֣ב
yā-šōḇ
Oh do let returnV-Qal-Imperf.Jus-3ms
1790 [e]דַּ֣ךְ
daḵ
the oppressedAdj-ms
3637 [e]נִכְלָ֑ם
niḵ-lām;
ashamedV-Nifal-Prtcpl-ms
6041 [e]עָנִ֥י
‘ā-nî
the poorAdj-ms
34 [e]וְ֝אֶבְי֗וֹן
wə-’eḇ-yō-wn,
and needyConj-w | Adj-ms
1984 [e]יְֽהַלְל֥וּ
yə-hal-lū
let praiseV-Piel-Imperf-3mp
8034 [e]שְׁמֶֽךָ׃
šə-me-ḵā.
Your nameN-msc | 2ms









Hebrew Texts
תהילים 74:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־יָשֹׁ֣ב דַּ֣ךְ נִכְלָ֑ם עָנִ֥י וְ֝אֶבְיֹ֗ון יְֽהַלְל֥וּ שְׁמֶֽךָ׃

תהילים 74:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־ישב דך נכלם עני ואביון יהללו שמך׃

תהילים 74:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־ישב דך נכלם עני ואביון יהללו שמך׃

תהילים 74:21 Hebrew Bible
אל ישב דך נכלם עני ואביון יהללו שמך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let not the oppressed return dishonored; Let the afflicted and needy praise Your name.

King James Bible
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.

Holman Christian Standard Bible
Do not let the oppressed turn away in shame; let the poor and needy praise Your name.
Treasury of Scripture Knowledge

o let not

Psalm 9:18 For the needy shall not always be forgotten: the expectation of the …

Psalm 12:5 For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now …

Psalm 102:19-21 For he has looked down from the height of his sanctuary; from heaven …

Psalm 109:22 For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.

Isaiah 45:17 But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: …

poor

Psalm 102:21 To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

Ezra 3:11 And they sang together by course in praising and giving thanks to …

Jeremiah 33:11 The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, …

Links
Psalm 74:21Psalm 74:21 NIVPsalm 74:21 NLTPsalm 74:21 ESVPsalm 74:21 NASBPsalm 74:21 KJVPsalm 74:21 Bible AppsPsalm 74:21 Biblia ParalelaPsalm 74:21 Chinese BiblePsalm 74:21 French BiblePsalm 74:21 German BibleBible Hub
Psalm 74:20
Top of Page
Top of Page