Psalm 74:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7311 [e]הָרִ֣ימָה
hā-rî-māh
Lift upV-Hifil-Imp-ms | 3fs
6471 [e]פְ֭עָמֶיךָ
p̄ə-‘ā-me-ḵā
Your feetN-fpc | 2ms
4876 [e]לְמַשֻּׁא֣וֹת
lə-maš-šu-’ō-wṯ
to the desolationsPrep-l | N-fpc
5331 [e]נֶ֑צַח
ne-ṣaḥ;
perpetualN-ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
everythingN-msc
7489 [e]הֵרַ֖ע
hê-ra‘
has damagedV-Hifil-Perf-3ms
341 [e]אוֹיֵ֣ב
’ō-w-yêḇ
the enemyV-Qal-Prtcpl-ms
6944 [e]בַּקֹּֽדֶשׁ׃
baq-qō-ḏeš.
in the sanctuaryPrep-b, Art | N-ms









Hebrew Texts
תהילים 74:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָרִ֣ימָה פְ֭עָמֶיךָ לְמַשֻּׁאֹ֣ות נֶ֑צַח כָּל־הֵרַ֖ע אֹויֵ֣ב בַּקֹּֽדֶשׁ׃

תהילים 74:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הרימה פעמיך למשאות נצח כל־הרע אויב בקדש׃

תהילים 74:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הרימה פעמיך למשאות נצח כל־הרע אויב בקדש׃

תהילים 74:3 Hebrew Bible
הרימה פעמיך למשאות נצח כל הרע אויב בקדש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Turn Your footsteps toward the perpetual ruins; The enemy has damaged everything within the sanctuary.

King James Bible
Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.

Holman Christian Standard Bible
Make Your way to the everlasting ruins, to all that the enemy has destroyed in the sanctuary.
Treasury of Scripture Knowledge

lift

Psalm 44:23,26 Awake, why sleep you, O Lord? arise, cast us not off for ever…

Joshua 10:24 And it came to pass, when they brought out those kings to Joshua, …

2 Samuel 22:39-43 And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: …

Isaiah 10:6 I will send him against an hypocritical nation, and against the people …

Isaiah 25:10 For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall …

Isaiah 63:3-6 I have trodden the wine press alone; and of the people there was …

Micah 1:3 For, behold, the LORD comes forth out of his place, and will come …

the perpetual

Psalm 102:13,14 You shall arise, and have mercy on Zion: for the time to favor her, …

Nehemiah 1:3 And they said to me, The remnant that are left of the captivity there …

Nehemiah 2:3,13 And said to the king, Let the king live for ever: why should not …

Isaiah 64:10,11 Your holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem …

Daniel 9:17 Now therefore, O our God, hear the prayer of your servant, and his …

Micah 3:12 Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem …

Luke 21:24 And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away …

Revelation 11:2 But the court which is without the temple leave out, and measure …

all

Psalm 79:1 O God, the heathen are come into your inheritance; your holy temple …

Jeremiah 52:13 And burned the house of the LORD, and the king's house; and all the …

Lamentations 1:10 The adversary has spread out his hand on all her pleasant things: …

Daniel 8:11-14 Yes, he magnified himself even to the prince of the host, and by …

Daniel 9:27 And he shall confirm the covenant with many for one week…

Daniel 11:31 And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary …

Mark 11:17 And he taught, saying to them, Is it not written, My house shall …

Links
Psalm 74:3Psalm 74:3 NIVPsalm 74:3 NLTPsalm 74:3 ESVPsalm 74:3 NASBPsalm 74:3 KJVPsalm 74:3 Bible AppsPsalm 74:3 Biblia ParalelaPsalm 74:3 Chinese BiblePsalm 74:3 French BiblePsalm 74:3 German BibleBible Hub
Psalm 74:2
Top of Page
Top of Page