Psalm 74:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 [e]שִׁלְח֣וּ
šil-ḥū
They have setV-Piel-Perf-3cp
784 [e]בָ֭אֵשׁ
ḇā-’êš
firePrep-b, Art | N-cs
4720 [e]מִקְדָּשֶׁ֑ךָ
miq-dā-še-ḵā;
to Your sanctuaryN-msc | 2ms
776 [e]לָ֝אָ֗רֶץ
lā-’ā-reṣ,
to the groundPrep-l, Art | N-fs
2490 [e]חִלְּל֥וּ
ḥil-lə-lū
They have defiledV-Piel-Perf-3cp
4908 [e]מִֽשְׁכַּן־
miš-kan-
the dwelling placeN-msc
8034 [e]שְׁמֶֽךָ׃
šə-me-ḵā.
of Your nameN-msc | 2ms









Hebrew Texts
תהילים 74:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁלְח֣וּ בָ֭אֵשׁ מִקְדָּשֶׁ֑ךָ לָ֝אָ֗רֶץ חִלְּל֥וּ מִֽשְׁכַּן־שְׁמֶֽךָ׃

תהילים 74:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שלחו באש מקדשך לארץ חללו משכן־שמך׃

תהילים 74:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שלחו באש מקדשך לארץ חללו משכן־שמך׃

תהילים 74:7 Hebrew Bible
שלחו באש מקדשך לארץ חללו משכן שמך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They have burned Your sanctuary to the ground; They have defiled the dwelling place of Your name.

King James Bible
They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.

Holman Christian Standard Bible
They set Your sanctuary on fire; they utterly desecrated the dwelling place of Your name.
Treasury of Scripture Knowledge

cast fire into thy sanctuary. Heb. sent thy sanctuary into the fire

2 Kings 25:9 And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all …

Isaiah 64:11 Our holy and our beautiful house, where our fathers praised you, …

Matthew 22:7 But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth …

defiled

Psalm 89:39 You have made void the covenant of your servant: you have profaned …

Ezekiel 24:21 Speak to the house of Israel, Thus said the Lord GOD; Behold, I will …

dwelling

Exodus 20:24 An altar of earth you shall make to me, and shall sacrifice thereon …

Deuteronomy 12:5 But to the place which the LORD your God shall choose out of all …

1 Kings 8:20 And the LORD has performed his word that he spoke, and I am risen …

Links
Psalm 74:7Psalm 74:7 NIVPsalm 74:7 NLTPsalm 74:7 ESVPsalm 74:7 NASBPsalm 74:7 KJVPsalm 74:7 Bible AppsPsalm 74:7 Biblia ParalelaPsalm 74:7 Chinese BiblePsalm 74:7 French BiblePsalm 74:7 German BibleBible Hub
Psalm 74:6
Top of Page
Top of Page