Psalm 76:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5087 [e]נִֽדֲר֣וּ
ni-ḏă-rū
Make vowsV-Qal-Imp-mp
7999 [e]וְשַׁלְּמוּ֮
wə-šal-lə-mū
and pay [them]Conj-w | V-Piel-Imp-mp
3068 [e]לַיהוָ֪ה
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
430 [e]אֱ‍ֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם
’ĕlō-hê-ḵem
your GodN-mpc | 2mp
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5439 [e]סְבִיבָ֑יו
sə-ḇî-ḇāw;
who are around HimAdv | 3ms
2986 [e]יוֹבִ֥ילוּ
yō-w-ḇî-lū
let bringV-Hifil-Imperf-3mp
7862 [e]שַׁ֝֗י
šay,
presentsN-ms
4172 [e]לַמּוֹרָֽא׃
lam-mō-w-rā.
to Him who [ought] to be fearedPrep-l, Art | N-ms









Hebrew Texts
תהילים 76:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נִֽדֲר֣וּ וְשַׁלְּמוּ֮ לַיהוָ֪ה אֱ‍ֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם כָּל־סְבִיבָ֑יו יֹובִ֥ילוּ י לַמֹּורָֽא׃

תהילים 76:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נדרו ושלמו ליהוה א‍להיכם כל־סביביו יובילו י למורא׃

תהילים 76:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נדרו ושלמו ליהוה א‍להיכם כל־סביביו יובילו י למורא׃

תהילים 76:11 Hebrew Bible
נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל סביביו יובילו שי למורא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Make vows to the LORD your God and fulfill them; Let all who are around Him bring gifts to Him who is to be feared.

King James Bible
Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.

Holman Christian Standard Bible
Make and keep your vows to the LORD your God; let all who are around Him bring tribute to the awe-inspiring One.
Treasury of Scripture Knowledge

vow

Psalm 50:14 Offer to God thanksgiving; and pay your vows to the most High:

Psalm 119:106 I have sworn, and I will perform it, that I will keep your righteous judgments.

Numbers 30:2 If a man vow a vow to the LORD, or swear an oath to bind his soul …

Ecclesiastes 5:4-6 When you vow a vow to God, defer not to pay it; for he has no pleasure …

let all

Psalm 68:29 Because of your temple at Jerusalem shall kings bring presents to you.

Psalm 89:7 God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to …

Deuteronomy 16:16 Three times in a year shall all your males appear before the LORD …

2 Chronicles 32:22,23 Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from …

unto him. Heb. to fear

Genesis 31:42 Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of …

Links
Psalm 76:11Psalm 76:11 NIVPsalm 76:11 NLTPsalm 76:11 ESVPsalm 76:11 NASBPsalm 76:11 KJVPsalm 76:11 Bible AppsPsalm 76:11 Biblia ParalelaPsalm 76:11 Chinese BiblePsalm 76:11 French BiblePsalm 76:11 German BibleBible Hub
Psalm 76:10
Top of Page
Top of Page