Psalm 80:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4100 [e]לָ֭מָּה
lām-māh
WhyInterrog
6555 [e]פָּרַ֣צְתָּ
pā-raṣ-tā
have You broken downV-Qal-Perf-2ms
1447 [e]גְדֵרֶ֑יהָ
ḡə-ḏê-re-hā;
her hedgesN-mpc | 3fs
717 [e]וְ֝אָר֗וּהָ
wə-’ā-rū-hā,
so that pluck her [fruit]Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3fs
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5674 [e]עֹ֥בְרֵי
‘ō-ḇə-rê
who pass byV-Qal-Prtcpl-mpc
1870 [e]דָֽרֶךְ׃
ḏā-reḵ.
the wayN-cs





















Hebrew Texts
תהילים 80:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָ֭מָּה פָּרַ֣צְתָּ גְדֵרֶ֑יהָ וְ֝אָר֗וּהָ כָּל־עֹ֥בְרֵי דָֽרֶךְ׃

תהילים 80:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למה פרצת גדריה וארוה כל־עברי דרך׃

תהילים 80:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למה פרצת גדריה וארוה כל־עברי דרך׃

תהילים 80:12 Hebrew Bible
למה פרצת גדריה וארוה כל עברי דרך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Why have You broken down its hedges, So that all who pass that way pick its fruit?

King James Bible
Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?

Holman Christian Standard Bible
Why have You broken down its walls so that all who pass by pick its fruit?
Treasury of Scripture Knowledge

broken

Psalm 89:40,41 You have broken down all his hedges; you have brought his strong …

Isaiah 5:5 And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will …

Isaiah 18:5,6 For before the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape …

Nahum 2:2 For the LORD has turned away the excellency of Jacob, as the excellency …

Luke 20:16 He shall come and destroy these farmers, and shall give the vineyard …

Links
Psalm 80:12Psalm 80:12 NIVPsalm 80:12 NLTPsalm 80:12 ESVPsalm 80:12 NASBPsalm 80:12 KJVPsalm 80:12 Bible AppsPsalm 80:12 Biblia ParalelaPsalm 80:12 Chinese BiblePsalm 80:12 French BiblePsalm 80:12 German BibleBible Hub
Psalm 80:11
Top of Page
Top of Page