Psalm 86:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
430 [e]אֱלֹהִ֤ים ׀
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
2086 [e]זֵ֘דִ֤ים
zê-ḏîm
the presumptuousAdj-mp
6965 [e]קָֽמוּ־
qā-mū-
have risenV-Qal-Perf-3cp
5921 [e]עָלַ֗י
‘ā-lay,
against mePrep | 1cs
5712 [e]וַעֲדַ֣ת
wa-‘ă-ḏaṯ
and a mobConj-w | N-fsc
6184 [e]עָ֭רִיצִים
‘ā-rî-ṣîm
of violent [men]Adj-mp
1245 [e]בִּקְשׁ֣וּ
biq-šū
have soughtV-Piel-Perf-3cp
5315 [e]נַפְשִׁ֑י
nap̄-šî;
my lifeN-fsc | 1cs
3808 [e]וְלֹ֖א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
7760 [e]שָׂמ֣וּךָ
śā-mū-ḵā
have set YouV-Qal-Perf-3cp | 2ms
5048 [e]לְנֶגְדָּֽם׃
lə-neḡ-dām.
before themPrep-l | 3mp









Hebrew Texts
תהילים 86:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱלֹהִ֤ים ׀ זֵ֘דִ֤ים קָֽמוּ־עָלַ֗י וַעֲדַ֣ת עָ֭רִיצִים בִּקְשׁ֣וּ נַפְשִׁ֑י וְלֹ֖א שָׂמ֣וּךָ לְנֶגְדָּֽם׃

תהילים 86:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלהים ׀ זדים קמו־עלי ועדת עריצים בקשו נפשי ולא שמוך לנגדם׃

תהילים 86:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אלהים ׀ זדים קמו־עלי ועדת עריצים בקשו נפשי ולא שמוך לנגדם׃

תהילים 86:14 Hebrew Bible
אלהים זדים קמו עלי ועדת עריצים בקשו נפשי ולא שמוך לנגדם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
O God, arrogant men have risen up against me, And a band of violent men have sought my life, And they have not set You before them.

King James Bible
O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.

Holman Christian Standard Bible
God, arrogant people have attacked me; a gang of ruthless men seeks my life. They have no regard for You.
Treasury of Scripture Knowledge

O God

Psalm 36:11 Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of …

Psalm 54:3 For strangers are risen up against me, and oppressors seek after …

Psalm 119:51,69,85 The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined …

Psalm 140:5 The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a …

2 Samuel 15:1 And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots …

assemblies

2 Samuel 16:20-23 Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do…

2 Samuel 17:1,4,14 Moreover Ahithophel said to Absalom, Let me now choose out twelve …

Matthew 26:3,4 Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the …

Matthew 27:1,2 When the morning was come, all the chief priests and elders of the …

Acts 4:27,28 For of a truth against your holy child Jesus, whom you have anointed, …

violent. Heb. terrible
and have

Psalm 10:4,11,13 The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after …

Psalm 14:4 Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people …

Psalm 36:1 The transgression of the wicked said within my heart, that there …

Ezekiel 8:12 Then said he to me, Son of man, have you seen what the ancients of …

Ezekiel 9:9 Then said he to me, The iniquity of the house of Israel and Judah …

Links
Psalm 86:14Psalm 86:14 NIVPsalm 86:14 NLTPsalm 86:14 ESVPsalm 86:14 NASBPsalm 86:14 KJVPsalm 86:14 Bible AppsPsalm 86:14 Biblia ParalelaPsalm 86:14 Chinese BiblePsalm 86:14 French BiblePsalm 86:14 German BibleBible Hub
Psalm 86:13
Top of Page
Top of Page