Ruth 1:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8034 [e]וְשֵׁ֣ם
wə-šêm
And the nameConj-w | N-msc
376 [e]הָאִ֣ישׁ
hā-’îš
of the manArt | N-ms
458 [e]אֱ‍ֽלִימֶ֡לֶךְ
’ĕlî-me-leḵ
[was] ElimelechN-proper-ms
8034 [e]וְשֵׁם֩
wə-šêm
and the nameConj-w | N-msc
802 [e]אִשְׁתּ֨וֹ
’iš-tōw
of his wifeN-fsc | 3ms
5281 [e]נָעֳמִ֜י
nā-‘o-mî
[was] NaomiN-proper-fs
8034 [e]וְשֵׁ֥ם
wə-šêm
and the namesConj-w | N-msc
8147 [e]שְׁנֵֽי־
šə-nê-
of twoNumber-mdc
1121 [e]בָנָ֣יו ׀
ḇā-nāw
his sonsN-mpc | 3ms
4248 [e]מַחְל֤וֹן
maḥ-lō-wn
[were] MahlonN-proper-ms
3630 [e]וְכִלְיוֹן֙
wə-ḵil-yō-wn
and ChilionConj-w | N-proper-ms
673 [e]אֶפְרָתִ֔ים
’ep̄-rā-ṯîm,
EphrathitesN-proper-mp
  מִבֵּ֥ית
mib-bêṯ
ofPrep
1035 [e]לֶ֖חֶם
le-ḥem
BethlehemPrep | N-proper-fs
3063 [e]יְהוּדָ֑ה
yə-hū-ḏāh;
JudahN-proper-ms
935 [e]וַיָּבֹ֥אוּ
way-yā-ḇō-’ū
and they wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
7704 [e]שְׂדֵי־
śə-ḏê-
to the countryN-mpc
4124 [e]מוֹאָ֖ב
mō-w-’āḇ
of MoabN-proper-fs
1961 [e]וַיִּֽהְיוּ־
way-yih-yū-
and remainedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8033 [e]שָֽׁם׃
šām.
thereAdv









Hebrew Texts
רות 1:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשֵׁ֣ם הָאִ֣ישׁ אֱ‍ֽלִימֶ֡לֶךְ וְשֵׁם֩ אִשְׁתֹּ֨ו נָעֳמִ֜י וְשֵׁ֥ם שְׁנֵֽי־בָנָ֣יו ׀ מַחְלֹ֤ון וְכִלְיֹון֙ אֶפְרָתִ֔ים מִבֵּ֥ית לֶ֖חֶם יְהוּדָ֑ה וַיָּבֹ֥אוּ שְׂדֵי־מֹואָ֖ב וַיִּֽהְיוּ־שָֽׁם׃

רות 1:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושם האיש א‍לימלך ושם אשתו נעמי ושם שני־בניו ׀ מחלון וכליון אפרתים מבית לחם יהודה ויבאו שדי־מואב ויהיו־שם׃

רות 1:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושם האיש א‍לימלך ושם אשתו נעמי ושם שני־בניו ׀ מחלון וכליון אפרתים מבית לחם יהודה ויבאו שדי־מואב ויהיו־שם׃

רות 1:2 Hebrew Bible
ושם האיש אלימלך ושם אשתו נעמי ושם שני בניו מחלון וכליון אפרתים מבית לחם יהודה ויבאו שדי מואב ויהיו שם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The name of the man was Elimelech, and the name of his wife, Naomi; and the names of his two sons were Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehem in Judah. Now they entered the land of Moab and remained there.

King James Bible
And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehemjudah. And they came into the country of Moab, and continued there.

Holman Christian Standard Bible
The man's name was Elimelech, and his wife's name was Naomi. The names of his two sons were Mahlon and Chilion. They were Ephrathites from Bethlehem in Judah. They entered the land of Moab and settled there.
Treasury of Scripture Knowledge

Elimelech The Rabbins say that Elimelech was the son of Salmon, who married Rahab; and that Naomi was his niece.

Naomi

Ruth 1:1 Now it came to pass in the days when the judges ruled, that there …

Mahlon It is imagined, and not without probability, that Mahlon and Chilion are the same with Joash and Saraph, mentioned in

1 Chronicles 4:22 And Jokim, and the men of Chozeba, and Joash, and Saraph, who had …

Ephrathites

Genesis 35:19 And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.

1 Samuel 1:1 Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, …

1 Samuel 17:12 Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehemjudah, whose …

Micah 5:2 But you, Bethlehem Ephratah, though you be little among the thousands …

continued [heb] were

Links
Ruth 1:2Ruth 1:2 NIVRuth 1:2 NLTRuth 1:2 ESVRuth 1:2 NASBRuth 1:2 KJVRuth 1:2 Bible AppsRuth 1:2 Biblia ParalelaRuth 1:2 Chinese BibleRuth 1:2 French BibleRuth 1:2 German BibleBible Hub
Ruth 1:1
Top of Page
Top of Page