Ruth 1:5
Text Analysis
4191 [e]וַיָּמ֥וּתוּ
And diedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1571 [e]גַם־
8147 [e]שְׁנֵיהֶ֖ם
the two of themNumber-mdc | 3mp
4248 [e]מַחְל֣וֹן
3630 [e]וְכִלְי֑וֹן
and ChilionConj-w | N-proper-ms
7604 [e]וַתִּשָּׁאֵר֙
so survivedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fs
802 [e]הָֽאִשָּׁ֔ה
the womanArt | N-fs
8147 [e]מִשְּׁנֵ֥י
twoPrep-m | Number-mdc
3206 [e]יְלָדֶ֖יהָ
her sonsN-mpc | 3fs
376 [e]וּמֵאִישָֽׁהּ׃
and her husbandConj-w, Prep-m | N-msc | 3fs

Hebrew Texts
רות 1:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּמ֥וּתוּ גַם־שְׁנֵיהֶ֖ם מַחְלֹ֣ון וְכִלְיֹ֑ון וַתִּשָּׁאֵר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה מִשְּׁנֵ֥י יְלָדֶ֖יהָ וּמֵאִישָֽׁהּ׃

רות 1:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימותו גם־שניהם מחלון וכליון ותשאר האשה משני ילדיה ומאישה׃

רות 1:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימותו גם־שניהם מחלון וכליון ותשאר האשה משני ילדיה ומאישה׃

רות 1:5 Hebrew Bible
וימותו גם שניהם מחלון וכליון ותשאר האשה משני ילדיה ומאישה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then both Mahlon and Chilion also died, and the woman was bereft of her two children and her husband.

King James Bible
And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.

Holman Christian Standard Bible
both Mahlon and Chilion also died, and Naomi was left without her two children and without her husband.
Treasury of Scripture Knowledge


Deuteronomy 32:29 O that they were wise, that they understood this, that they would …

Psalm 89:30-32 If his children forsake my law, and walk not in my judgments…

Jeremiah 2:19 Your own wickedness shall correct you, and your backslidings shall …

died The Targum adds, `And because they transgressed the decree of the word of the Lord, and joined affinity with strange people, therefore their days were cut off.'

and the woman

Isaiah 49:21 Then shall you say in your heart, Who has begotten me these, seeing …

Matthew 22:25-27 Now there were with us seven brothers: and the first, when he had …

Luke 7:12 Now when he came near to the gate of the city, behold, there was …

Ruth 1:5Ruth 1:5 NIVRuth 1:5 NLTRuth 1:5 ESVRuth 1:5 NASBRuth 1:5 KJVRuth 1:5 Bible AppsRuth 1:5 Biblia ParalelaRuth 1:5 Chinese BibleRuth 1:5 French BibleRuth 1:5 German BibleBible Hub
Ruth 1:4
Top of Page
Top of Page