Ruth 2:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5281 [e]וּֽלְנָעֳמִ֞י
ū-lə-nā-‘o-mî
And Naomi'sConj-w, Prep-l | N-proper-fs
  [מידע]
[mə-yud-dā‘
-Verb - Pual - Participle - masculine singular V-Pual-Prtcpl-ms
 
ḵ]
 
3045 [e](מוֹדַ֣ע)
(mō-w-ḏa‘
there was a relativeN-ms
 
q)
 
376 [e]לְאִישָׁ֗הּ
lə-’î-šāh,
of husbandPrep-l | N-msc | 3fs
376 [e]אִ֚ישׁ
’îš
a manN-ms
1368 [e]גִּבּ֣וֹר
gib-bō-wr
of greatAdj-msc
2428 [e]חַ֔יִל
ḥa-yil,
wealthN-ms
4940 [e]מִמִּשְׁפַּ֖חַת
mim-miš-pa-ḥaṯ
of the familyPrep-m | N-fsc
458 [e]אֱלִימֶ֑לֶךְ
’ĕ-lî-me-leḵ;
of ElimelechN-proper-ms
8034 [e]וּשְׁמ֖וֹ
ū-šə-mōw
and His nameConj-w | N-msc | 3ms
1162 [e]בֹּֽעַז׃
bō-‘az.
[was] BoazN-proper-ms









Hebrew Texts
רות 2:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּֽלְנָעֳמִ֞י [מְיֻדָּע כ] (מֹודַ֣ע ק) לְאִישָׁ֗הּ אִ֚ישׁ גִּבֹּ֣ור חַ֔יִל מִמִּשְׁפַּ֖חַת אֱלִימֶ֑לֶךְ וּשְׁמֹ֖ו בֹּֽעַז׃

רות 2:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולנעמי [מידע כ] (מודע ק) לאישה איש גבור חיל ממשפחת אלימלך ושמו בעז׃

רות 2:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולנעמי [מידע כ] (מודע ק) לאישה איש גבור חיל ממשפחת אלימלך ושמו בעז׃

רות 2:1 Hebrew Bible
ולנעמי מידע לאישה איש גבור חיל ממשפחת אלימלך ושמו בעז׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Naomi had a kinsman of her husband, a man of great wealth, of the family of Elimelech, whose name was Boaz.

King James Bible
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

Holman Christian Standard Bible
Now Naomi had a relative on her husband's side named Boaz. He was a prominent man of noble character from Elimelech's family.
Treasury of Scripture Knowledge

kinsman

Ruth 3:2,12 And now is not Boaz of our kindred, with whose maidens you were? …

a mighty

Deuteronomy 8:17,18 And you say in your heart, My power and the might of my hand has …

Job 1:3 His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, …

Job 31:25 If I rejoice because my wealth was great, and because my hand had gotten much;

Boaz Boaz, according the Targumist, was the same as Ibzan.

Ruth 4:21 And Salmon begat Boaz, and Boaz begat Obed,

Judges 12:8-10 And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel…

1 Chronicles 2:10-12 And Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon, prince of the …

Matthew 1:5 And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and …

Luke 3:32 Which was the son of Jesse, which was the son of Obed, which was …

Booz

Links
Ruth 2:1Ruth 2:1 NIVRuth 2:1 NLTRuth 2:1 ESVRuth 2:1 NASBRuth 2:1 KJVRuth 2:1 Bible AppsRuth 2:1 Biblia ParalelaRuth 2:1 Chinese BibleRuth 2:1 French BibleRuth 2:1 German BibleBible Hub
Ruth 1:22
Top of Page
Top of Page