Titus 1:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
5382 [e]φιλόξενον,
philoxenon
hospitable,Adj-AMS
5358 [e]φιλάγαθον,
philagathon
a lover of good,Adj-AMS
4998 [e]σώφρονα,
sōphrona
self-controlled,Adj-AMS
1342 [e]δίκαιον,
dikaion
upright,Adj-AMS
3741 [e]ὅσιον,
hosion
holy,Adj-AMS
1468 [e]ἐγκρατῆ,
enkratē
[and] disciplined;Adj-AMS





















Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 1:8 Greek NT: Nestle 1904
ἀλλὰ φιλόξενον, φιλάγαθον, σώφρονα, δίκαιον, ὅσιον, ἐγκρατῆ,

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 1:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀλλὰ φιλόξενον, φιλάγαθον, σώφρονα, δίκαιον, ὅσιον, ἐγκρατῆ,

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 1:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀλλὰ φιλόξενον, φιλάγαθον, σώφρονα, δίκαιον, ὅσιον, ἐγκρατῆ,

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 1:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἀλλὰ φιλόξενον, φιλάγαθον, σώφρονα, δίκαιον, ὅσιον, ἐγκρατῆ,

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 1:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλὰ φιλόξενον, φιλάγαθον, σώφρονα, δίκαιον, ὅσιον, ἐγκρατῆ,

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 1:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀλλά φιλόξενος φιλάγαθος σώφρων δίκαιος ὅσιος ἐγκρατής

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 1:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀλλὰ φιλόξενον, φιλάγαθον, σώφρονα, δίκαιον, ὅσιον, ἐγκρατῆ,

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 1:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀλλὰ φιλόξενον φιλάγαθον σώφρονα δίκαιον ὅσιον ἐγκρατῆ

Titus 1:8 Hebrew Bible
כי אם יהי מכניס ארחים ואהב טוב וצנוע וצדיק וקדוש וכבש את יצרו׃

Titus 1:8 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܢܗܘܐ ܪܚܡ ܐܟܤܢܝܐ ܘܢܗܘܐ ܪܚܡ ܛܒܬܐ ܘܢܗܘܐ ܢܟܦ ܘܢܗܘܐ ܟܐܝܢ ܘܢܗܘܐ ܚܤܝܐ ܘܠܒܝܟ ܢܦܫܗ ܡܢ ܪܓܝܓܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
but hospitable, loving what is good, sensible, just, devout, self-controlled,

King James Bible
But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;

Holman Christian Standard Bible
but hospitable, loving what is good, sensible, righteous, holy, self-controlled,
Treasury of Scripture Knowledge

a lover of hospitality.

1 Timothy 3:2 A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, …

a lover of good.

1 Samuel 18:1 And it came to pass, when he had made an end of speaking to Saul, …

1 Kings 5:1,7 And Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon; for he had heard …

Psalm 16:3 But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in …

Amos 5:15 Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate…

1 John 3:14 We know that we have passed from death to life, because we love the …

1 John 5:1 Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God: and every …

men. or, things. sober.

Titus 2:7 In all things showing yourself a pattern of good works: in doctrine …

2 Corinthians 6:4-8 But in all things approving ourselves as the ministers of God, in …

1 Thessalonians 2:10 You are witnesses, and God also, how piously and justly and blamelessly …

1 Timothy 4:12 Let no man despise your youth; but be you an example of the believers, …

1 Timothy 6:11 But you, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, …

2 Timothy 2:22 Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, …

Links
Titus 1:8Titus 1:8 NIVTitus 1:8 NLTTitus 1:8 ESVTitus 1:8 NASBTitus 1:8 KJVTitus 1:8 Bible AppsTitus 1:8 Biblia ParalelaTitus 1:8 Chinese BibleTitus 1:8 French BibleTitus 1:8 German BibleBible Hub
Titus 1:7
Top of Page
Top of Page