Zechariah 1:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5750 [e]ע֣וֹד ׀
‘ō-wḏ
AgainAdv
7121 [e]קְרָ֣א
qə-rā
proclaimV-Qal-Imp-ms
559 [e]לֵאמֹ֗ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
3541 [e]כֹּ֤ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַר֙
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֔וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ,
of hostsN-cp
5750 [e]ע֛וֹד
‘ō-wḏ
againAdv
6327 [e]תְּפוּצֶ֥ינָה
tə-p̄ū-ṣe-nāh
shall spread outV-Qal-Imperf-3fp
5892 [e]עָרַ֖י
‘ā-ray
My citiesN-fpc | 1cs
2896 [e]מִטּ֑וֹב
miṭ-ṭō-wḇ;
through prosperityPrep-m | N-ms
5162 [e]וְנִחַ֨ם
wə-ni-ḥam
and will comfortConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5750 [e]עוֹד֙
‘ō-wḏ
againAdv
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6726 [e]צִיּ֔וֹן
ṣî-yō-wn,
ZionN-proper-fs
977 [e]וּבָחַ֥ר
ū-ḇā-ḥar
and will chooseConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5750 [e]ע֖וֹד
‘ō-wḏ
againAdv
3389 [e]בִּירוּשָׁלִָֽם׃
bî-rū-šā-lim.
JerusalemPrep-b | N-proper-fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
זכריה 1:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֹ֣וד ׀ קְרָ֣א לֵאמֹ֗ר כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות עֹ֛וד תְּפוּצֶ֥ינָה עָרַ֖י מִטֹּ֑וב וְנִחַ֨ם יְהוָ֥ה עֹוד֙ אֶת־צִיֹּ֔ון וּבָחַ֥ר עֹ֖וד בִּירוּשָׁלִָֽם׃ ס

זכריה 1:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עוד ׀ קרא לאמר כה אמר יהוה צבאות עוד תפוצינה ערי מטוב ונחם יהוה עוד את־ציון ובחר עוד בירושלם׃ ס

זכריה 1:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עוד ׀ קרא לאמר כה אמר יהוה צבאות עוד תפוצינה ערי מטוב ונחם יהוה עוד את־ציון ובחר עוד בירושלם׃ ס

זכריה 1:17 Hebrew Bible
עוד קרא לאמר כה אמר יהוה צבאות עוד תפוצינה ערי מטוב ונחם יהוה עוד את ציון ובחר עוד בירושלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Again, proclaim, saying, 'Thus says the LORD of hosts, "My cities will again overflow with prosperity, and the LORD will again comfort Zion and again choose Jerusalem."'"

King James Bible
Cry yet, saying, Thus saith the LORD of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
Proclaim further: This is what the LORD of Hosts says: My cities will again overflow with prosperity; the LORD will once more comfort Zion and again choose Jerusalem."
Treasury of Scripture Knowledge

My cities.

Nehemiah 11:3,20 Now these are the chief of the province that dwelled in Jerusalem…

Psalm 69:35 For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that …

Isaiah 44:26 That confirms the word of his servant, and performes the counsel …

Isaiah 61:4-6 And they shall build the old wastes, they shall raise up the former …

Jeremiah 31:23,24 Thus said the LORD of hosts, the God of Israel; As yet they shall …

Jeremiah 32:43,44 And fields shall be bought in this land, whereof you say, It is desolate …

Jeremiah 33:13 In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in …

Ezekiel 36:10,11,33 And I will multiply men on you, all the house of Israel, even all …

Amos 9:14 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and …

Obadiah 1:20 And the captivity of this host of the children of Israel shall possess …

prosperity. Heb. good. the Lord shall.

Isaiah 40:1,2 Comfort you, comfort you my people, said your God…

Isaiah 49:13 Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, …

Isaiah 51:3,12 For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; …

Isaiah 52:9 Break forth into joy, sing together, you waste places of Jerusalem: …

Isaiah 54:8 In a little wrath I hid my face from you for a moment; but with everlasting …

Isaiah 66:13 As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you shall …

Jeremiah 31:13 Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old …

Zephaniah 3:15-17 The LORD has taken away your judgments, he has cast out your enemy: …

choose.

Zechariah 2:12 And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and …

Zechariah 3:2 And the LORD said to Satan, The LORD rebuke you, O Satan; even the …

2 Chronicles 6:6 But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have …

Psalm 132:13,14 For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his habitation…

Isaiah 14:1 For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, …

Isaiah 41:8,9 But you, Israel, are my servant, Jacob whom I have chosen, the seed …

Romans 11:28,29 As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as …

Ephesians 1:4 According as he has chosen us in him before the foundation of the …

Links
Zechariah 1:17Zechariah 1:17 NIVZechariah 1:17 NLTZechariah 1:17 ESVZechariah 1:17 NASBZechariah 1:17 KJVZechariah 1:17 Bible AppsZechariah 1:17 Biblia ParalelaZechariah 1:17 Chinese BibleZechariah 1:17 French BibleZechariah 1:17 German BibleBible Hub
Zechariah 1:16
Top of Page
Top of Page