Zechariah 12:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]הִנֵּ֣ה
hin-nêh
BeholdInterjection
595 [e]אָ֠נֹכִי
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
7760 [e]שָׂ֣ם
śām
will makeV-Qal-Prtcpl-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3389 [e]יְרוּשָׁלִַ֧ם
yə-rū-šā-lim
JerusalemN-proper-fs
5592 [e]סַף־
sap̄-
a cupN-msc
7478 [e]רַ֛עַל
ra-‘al
of drunkennessN-ms
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
to allPrep-l | N-msc
5971 [e]הָעַמִּ֖ים
hā-‘am-mîm
the peoplesArt | N-mp
5439 [e]סָבִ֑יב
sā-ḇîḇ;
surroundingAdv
1571 [e]וְגַ֧ם
wə-ḡam
and whenConj-w | Conj
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
3063 [e]יְהוּדָ֛ה
yə-hū-ḏāh
JudahN-proper-ms
1961 [e]יִֽהְיֶ֥ה
yih-yeh
they layV-Qal-Imperf-3ms
4692 [e]בַמָּצ֖וֹר
ḇam-mā-ṣō-wr
siegePrep-b, Art | N-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
3389 [e]יְרוּשָׁלִָֽם׃
yə-rū-šā-lim.
and JerusalemN-proper-fs









Hebrew Texts
זכריה 12:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֣ה אָ֠נֹכִי שָׂ֣ם אֶת־יְרוּשָׁלִַ֧ם סַף־רַ֛עַל לְכָל־הָעַמִּ֖ים סָבִ֑יב וְגַ֧ם עַל־יְהוּדָ֛ה יִֽהְיֶ֥ה בַמָּצֹ֖ור עַל־יְרוּשָׁלִָֽם׃

זכריה 12:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה אנכי שם את־ירושלם סף־רעל לכל־העמים סביב וגם על־יהודה יהיה במצור על־ירושלם׃

זכריה 12:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה אנכי שם את־ירושלם סף־רעל לכל־העמים סביב וגם על־יהודה יהיה במצור על־ירושלם׃

זכריה 12:2 Hebrew Bible
הנה אנכי שם את ירושלם סף רעל לכל העמים סביב וגם על יהודה יהיה במצור על ירושלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, I am going to make Jerusalem a cup that causes reeling to all the peoples around; and when the siege is against Jerusalem, it will also be against Judah.

King James Bible
Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
Look, I will make Jerusalem a cup that causes staggering for the peoples who surround the city. The siege against Jerusalem will also involve Judah.
Treasury of Scripture Knowledge

a cup.

Psalm 75:8 For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; …

Isaiah 51:17,22,23 Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which have drunk at the hand …

Jeremiah 25:15,17 For thus said the LORD God of Israel to me; Take the wine cup of …

Jeremiah 49:12 For thus said the LORD; Behold, they whose judgment was not to drink …

Jeremiah 51:7 Babylon has been a golden cup in the LORD's hand, that made all the …

Habakkuk 2:16 You are filled with shame for glory: drink you also, and let your …

Revelation 14:10 The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured …

Revelation 16:19 And the great city was divided into three parts, and the cities of …

Revelation 18:6 Reward her even as she rewarded you, and double to her double according …

trembling. or, slumber.

Jeremiah 51:57 And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, …

or, poison.

Jeremiah 8:14 Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the …

when they, etc. or, and also against Judah shall he be, which shall be in siege against Jerusalem.

Zechariah 14:14 And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the …

Links
Zechariah 12:2Zechariah 12:2 NIVZechariah 12:2 NLTZechariah 12:2 ESVZechariah 12:2 NASBZechariah 12:2 KJVZechariah 12:2 Bible AppsZechariah 12:2 Biblia ParalelaZechariah 12:2 Chinese BibleZechariah 12:2 French BibleZechariah 12:2 German BibleBible Hub
Zechariah 12:1
Top of Page
Top of Page