Zechariah 8:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 [e]כֹּ֤ה
kōh
ThusAdv
559 [e]אָמַר֙
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3069 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֔וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ,
of hostsN-cp
3588 [e]כִּ֣י
ifConj
6381 [e]יִפָּלֵ֗א
yip-pā-lê,
it is marvelousV-Nifal-Imperf-3ms
5869 [e]בְּעֵינֵי֙
bə-‘ê-nê
in the eyesPrep-b | N-cdc
7611 [e]שְׁאֵרִית֙
šə-’ê-rîṯ
of the remnantN-fsc
5971 [e]הָעָ֣ם
hā-‘ām
of peopleArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
3117 [e]בַּיָּמִ֖ים
bay-yā-mîm
in daysPrep-b, Art | N-mp
1992 [e]הָהֵ֑ם
hā-hêm;
thoseArt | Pro-3mp
1571 [e]גַּם־
gam-
alsoConj
5869 [e]בְּעֵינַי֙
bə-‘ê-nay
in My eyesPrep-b | N-cdc | 1cs
6381 [e]יִפָּלֵ֔א
yip-pā-lê,
will it be marvelousV-Nifal-Imperf-3ms
5002 [e]נְאֻ֖ם
nə-’um
saysN-msc
3069 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָאֽוֹת׃
ṣə-ḇā-’ō-wṯ.
of hostsN-cp
  פ
-Punc









Hebrew Texts
זכריה 8:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות כִּ֣י יִפָּלֵ֗א בְּעֵינֵי֙ שְׁאֵרִית֙ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה בַּיָּמִ֖ים הָהֵ֑ם גַּם־בְּעֵינַי֙ יִפָּלֵ֔א נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃ פ

זכריה 8:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה אמר יהוה צבאות כי יפלא בעיני שארית העם הזה בימים ההם גם־בעיני יפלא נאם יהוה צבאות׃ פ

זכריה 8:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה אמר יהוה צבאות כי יפלא בעיני שארית העם הזה בימים ההם גם־בעיני יפלא נאם יהוה צבאות׃ פ

זכריה 8:6 Hebrew Bible
כה אמר יהוה צבאות כי יפלא בעיני שארית העם הזה בימים ההם גם בעיני יפלא נאם יהוה צבאות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Thus says the LORD of hosts, 'If it is too difficult in the sight of the remnant of this people in those days, will it also be too difficult in My sight?' declares the LORD of hosts.

King James Bible
Thus saith the LORD of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the LORD of hosts.

Holman Christian Standard Bible
The LORD of Hosts says this: "Though it may seem incredible to the remnant of this people in those days, should it also seem incredible to Me?"--this is the declaration of the LORD of Hosts.
Treasury of Scripture Knowledge

marvellous. or, hard, or difficult. should.

Genesis 18:14 Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will …

Numbers 11:22,23 Shall the flocks and the herds be slain for them, to suffice them? …

2 Kings 7:2 Then a lord on whose hand the king leaned answered the man of God, …

Jeremiah 32:17,27 Ah Lord GOD! behold, you have made the heaven and the earth by your …

Luke 1:20,37 And, behold, you shall be dumb, and not able to speak, until the …

Luke 18:27 And he said, The things which are impossible with men are possible with God.

Romans 4:20,21 He staggered not at the promise of God through unbelief; but was …

Romans 6:19-21 I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh…

Links
Zechariah 8:6Zechariah 8:6 NIVZechariah 8:6 NLTZechariah 8:6 ESVZechariah 8:6 NASBZechariah 8:6 KJVZechariah 8:6 Bible AppsZechariah 8:6 Biblia ParalelaZechariah 8:6 Chinese BibleZechariah 8:6 French BibleZechariah 8:6 German BibleBible Hub
Zechariah 8:5
Top of Page
Top of Page