Zechariah 9:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1523 [e]גִּילִ֨י
gî-lî
RejoiceV-Qal-Imp-fs
3966 [e]מְאֹ֜ד
mə-’ōḏ
greatlyAdv
1323 [e]בַּת־
baṯ-
daughterN-fsc
6726 [e]צִיּ֗וֹן
ṣî-yō-wn,
of ZionN-proper-fs
7321 [e]הָרִ֙יעִי֙
hā-rî-‘î
ShoutV-Hifil-Imp-fs
1323 [e]בַּ֣ת
baṯ
daughterN-fsc
3389 [e]יְרוּשָׁלִַ֔ם
yə-rū-šā-lim,
of JerusalemN-proper-fs
2009 [e]הִנֵּ֤ה
hin-nêh
beholdInterjection
4428 [e]מַלְכֵּךְ֙
mal-kêḵ
your KingN-msc | 2fs
935 [e]יָ֣בוֹא
yā-ḇō-w
is comingV-Qal-Imperf-3ms
  לָ֔ךְ
lāḵ,
to youPrep | 2fs
6662 [e]צַדִּ֥יק
ṣad-dîq
justAdj-ms
3467 [e]וְנוֹשָׁ֖ע
wə-nō-wō-šā‘
and having salvationConj-w | V-Nifal-Prtcpl-ms
1931 [e]ה֑וּא
hū;
He [is]Pro-3ms
6041 [e]עָנִי֙
‘ā-nî
LowlyAdj-ms
7392 [e]וְרֹכֵ֣ב
wə-rō-ḵêḇ
and ridingConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
2543 [e]חֲמ֔וֹר
ḥă-mō-wr,
a donkeyN-ms
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
andConj-w | Prep
5895 [e]עַ֖יִר
‘a-yir
a coltN-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
the foalN-msc
860 [e]אֲתֹנֽוֹת׃
’ă-ṯō-nō-wṯ.
of a donkeyN-fp









Hebrew Texts
זכריה 9:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גִּילִ֨י מְאֹ֜ד בַּת־צִיֹּ֗ון הָרִ֙יעִי֙ בַּ֣ת יְרוּשָׁלִַ֔ם הִנֵּ֤ה מַלְכֵּךְ֙ יָ֣בֹוא לָ֔ךְ צַדִּ֥יק וְנֹושָׁ֖ע ה֑וּא עָנִי֙ וְרֹכֵ֣ב עַל־חֲמֹ֔ור וְעַל־עַ֖יִר בֶּן־אֲתֹנֹֽות׃

זכריה 9:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גילי מאד בת־ציון הריעי בת ירושלם הנה מלכך יבוא לך צדיק ונושע הוא עני ורכב על־חמור ועל־עיר בן־אתנות׃

זכריה 9:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גילי מאד בת־ציון הריעי בת ירושלם הנה מלכך יבוא לך צדיק ונושע הוא עני ורכב על־חמור ועל־עיר בן־אתנות׃

זכריה 9:9 Hebrew Bible
גילי מאד בת ציון הריעי בת ירושלם הנה מלכך יבוא לך צדיק ונושע הוא עני ורכב על חמור ועל עיר בן אתנות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout in triumph, O daughter of Jerusalem! Behold, your king is coming to you; He is just and endowed with salvation, Humble, and mounted on a donkey, Even on a colt, the foal of a donkey.

King James Bible
Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.

Holman Christian Standard Bible
Rejoice greatly, Daughter Zion! Shout in triumph, Daughter Jerusalem! Look, your King is coming to you; He is righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
Treasury of Scripture Knowledge

Rejoice.

Zechariah 2:10 Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, see, I come, and I will …

Psalm 97:6-8 The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory…

Isaiah 12:6 Cry out and shout, you inhabitant of Zion: for great is the Holy …

Isaiah 40:9 O Zion, that bring good tidings, get you up into the high mountain; …

Isaiah 52:9,10 Break forth into joy, sing together, you waste places of Jerusalem: …

Isaiah 62:11 Behold, the LORD has proclaimed to the end of the world, Say you …

Zephaniah 3:14,15 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with …

behold.

Psalm 2:6 Yet have I set my king on my holy hill of Zion.

Psalm 45:1 My heart is gushing a good matter: I speak of the things which I …

Psalm 110:1-4 The LORD said to my Lord, Sit you at my right hand, until I make …

Isaiah 9:6,7 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Isaiah 32:1,2 Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule …

Jeremiah 23:5,6 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

Jeremiah 30:9 But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom …

Matthew 21:4,5 All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by …

Mark 11:9,10 And they that went before, and they that followed, cried, saying, …

Luke 19:37,38 And when he was come near, even now at the descent of the mount of Olives…

John 1:49 Nathanael answered and said to him, Rabbi, you are the Son of God; …

John 12:13-15 Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna…

John 19:15 But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate …

he is.

Psalm 45:6,7 Your throne, O God, is for ever and ever: the scepter of your kingdom …

Psalm 85:9-12 Surely his salvation is near them that fear him; that glory may dwell …

Isaiah 45:21 Tell you, and bring them near; yes, let them take counsel together: …

Matthew 1:21 And she shall bring forth a son, and you shall call his name JESUS: …

Romans 3:24-26 Being justified freely by his grace through the redemption that is …

having salvation. or, saving himself. lowly.

Matthew 11:29 Take my yoke on you, and learn of me; for I am meek and lowly in …

Matthew 21:5-7 Tell you the daughter of Sion, Behold, your King comes to you, meek, …

Mark 11:7 And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; …

Luke 19:30-35 Saying, Go you into the village over against you; in the which at …

John 12:14-16 And Jesus, when he had found a young donkey, sat thereon; as it is written…

Links
Zechariah 9:9Zechariah 9:9 NIVZechariah 9:9 NLTZechariah 9:9 ESVZechariah 9:9 NASBZechariah 9:9 KJVZechariah 9:9 Bible AppsZechariah 9:9 Biblia ParalelaZechariah 9:9 Chinese BibleZechariah 9:9 French BibleZechariah 9:9 German BibleBible Hub
Zechariah 9:8
Top of Page
Top of Page