Zechariah 9:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3772 [e]וְהִכְרַתִּי־
wə-hiḵ-rat-tî-
And I will cut offConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
7393 [e]רֶ֣כֶב
re-ḵeḇ
the chariotN-ms
669 [e]מֵאֶפְרַ֗יִם
mê-’ep̄-ra-yim,
from EphraimPrep-m | N-proper-ms
5483 [e]וְסוּס֙
wə-sūs
and the horseConj-w | N-ms
3389 [e]מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
mî-rū-šā-lim,
from JerusalemPrep-m | N-proper-fs
3772 [e]וְנִכְרְתָה֙
wə-niḵ-rə-ṯāh
and shall be cut offConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fs
7198 [e]קֶ֣שֶׁת
qe-šeṯ
the bowN-fsc
4421 [e]מִלְחָמָ֔ה
mil-ḥā-māh,
battleN-fs
1696 [e]וְדִבֶּ֥ר
wə-ḏib-ber
and He shall speakConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
7965 [e]שָׁל֖וֹם
šā-lō-wm
peaceN-ms
1471 [e]לַגּוֹיִ֑ם
lag-gō-w-yim;
to the nationsPrep-l, Art | N-mp
4915 [e]וּמָשְׁלוֹ֙
ū-mā-šə-lōw
and His dominion [shall be]Conj-w | N-msc | 3ms
3220 [e]מִיָּ֣ם
mî-yām
from seaPrep-m | N-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
3220 [e]יָ֔ם
yām,
seaN-ms
5104 [e]וּמִנָּהָ֖ר
ū-min-nā-hār
and from the RiverConj-w, Prep-m | N-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
657 [e]אַפְסֵי־
’ap̄-sê-
the endsAdv
776 [e]אָֽרֶץ׃
’ā-reṣ.
of the earthN-fs









Hebrew Texts
זכריה 9:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִכְרַתִּי־רֶ֣כֶב מֵאֶפְרַ֗יִם וְסוּס֙ מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם וְנִכְרְתָה֙ קֶ֣שֶׁת מִלְחָמָ֔ה וְדִבֶּ֥ר שָׁלֹ֖ום לַגֹּויִ֑ם וּמָשְׁלֹו֙ מִיָּ֣ם עַד־יָ֔ם וּמִנָּהָ֖ר עַד־אַפְסֵי־אָֽרֶץ׃

זכריה 9:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והכרתי־רכב מאפרים וסוס מירושלם ונכרתה קשת מלחמה ודבר שלום לגוים ומשלו מים עד־ים ומנהר עד־אפסי־ארץ׃

זכריה 9:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והכרתי־רכב מאפרים וסוס מירושלם ונכרתה קשת מלחמה ודבר שלום לגוים ומשלו מים עד־ים ומנהר עד־אפסי־ארץ׃

זכריה 9:10 Hebrew Bible
והכרתי רכב מאפרים וסוס מירושלם ונכרתה קשת מלחמה ודבר שלום לגוים ומשלו מים עד ים ומנהר עד אפסי ארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I will cut off the chariot from Ephraim And the horse from Jerusalem; And the bow of war will be cut off. And He will speak peace to the nations; And His dominion will be from sea to sea, And from the River to the ends of the earth.

King James Bible
And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the battle bow shall be cut off: and he shall speak peace unto the heathen: and his dominion shall be from sea even to sea, and from the river even to the ends of the earth.

Holman Christian Standard Bible
I will cut off the chariot from Ephraim and the horse from Jerusalem. The bow of war will be removed, and He will proclaim peace to the nations. His dominion will extend from sea to sea, from the Euphrates River to the ends of the earth.
Treasury of Scripture Knowledge

I will.

Hosea 1:7 But I will have mercy on the house of Judah, and will save them by …

Hosea 2:18 And in that day will I make a covenant for them with the beasts of …

Micah 5:10,11 And it shall come to pass in that day, said the LORD, that I will …

Haggai 2:22 And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the …

2 Corinthians 10:4,5 (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through …

the battle.

Zechariah 10:4,5 Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him …

he shall.

Psalm 72:3,7,17 The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, …

Isaiah 11:10 And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand …

Isaiah 49:6 And he said, It is a light thing that you should be my servant to …

Isaiah 57:18,19 I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and …

Micah 4:2-4 And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the …

Acts 10:36 The word which God sent to the children of Israel, preaching peace …

Romans 15:9-13 And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, …

2 Corinthians 5:18,20 And all things are of God, who has reconciled us to himself by Jesus …

Ephesians 2:13-17 But now in Christ Jesus you who sometimes were far off are made near …

Colossians 1:20,21 And, having made peace through the blood of his cross, by him to …

his dominion.

Psalm 2:8-12 Ask of me, and I shall give you the heathen for your inheritance, …

Psalm 72:8-11 He shall have dominion also from sea to sea, and from the river to …

Psalm 98:1-3 O sing to the LORD a new song; for he has done marvelous things: …

Isaiah 9:6,7 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Isaiah 60:12 For the nation and kingdom that will not serve you shall perish; …

Micah 5:4 And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty …

Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying…

from the river.

Deuteronomy 11:24 Every place where on the soles of your feet shall tread shall be …

1 Kings 4:21 And Solomon reigned over all kingdoms from the river to the land …

Links
Zechariah 9:10Zechariah 9:10 NIVZechariah 9:10 NLTZechariah 9:10 ESVZechariah 9:10 NASBZechariah 9:10 KJVZechariah 9:10 Bible AppsZechariah 9:10 Biblia ParalelaZechariah 9:10 Chinese BibleZechariah 9:10 French BibleZechariah 9:10 German BibleBible Hub
Zechariah 9:9
Top of Page
Top of Page